摘要
意符、音符、记号是汉字具有的三种结构符号,记号不同于意符和音符,它和它所记录的词义没有任何音义联系,只有区别字形和字义的作用。汉字记号化是汉字系统的一种发展趋势。在现代汉字中记号字和半记号字占有较大的比例,反映出现代汉字记号化程度的加深,这里既有历史的原因也有汉字简化的原因。汉字记号化,对汉字性质的认识、汉字认知和汉字教学都有重要的影响。
Semantic symbol, phonetic symbol and sign are the three important ways to mark the structure of Chinese characters.Among them, sign is different from the others in that it has no connection in meaning and pronunciation with the Chinese characters it represents. It is just used to tell the difference between the shape and meaning of Chinese characters.Chinese language＇s trend to sign system is the future developmental trend of Chinese characters, represented by the greater proportion of sign characters and semi-sign characters in Chinese characters. The reasons for this trend lie in the historical background and the simplification of Chinese characters. This trend has inflicted important influence to the recognition of the nature of Chinese characters, .the learning of Chinese characters, and the teaching of Chinese characters.
出处
《渤海大学学报（哲学社会科学版）》
2007年第4期68-72,共5页
Journal of Bohai University:Philosophy & Social Science Edition
基金
国家社会科学基金项目"对外汉字教学策略研究"成果之一(项目编号:04BYY012)
关键词
记号
记号化
记号字
半记号字
sign
trend to sign system
sign characters
seml-slgn characters
