摘要
泰特现代美术馆是伦敦当代史上最为著名和成功的建筑改造案例之一。同样是历史悠久的Battersea发电站却没能像Tate Modern那样幸运。在乐观的计划了20年之后，英国Battersea发电站再一次成为了一座一无是处的废物。这块地方被出售了，改建计划被搁置了，而现在，有另外一个机会．一个能够让它成为伦敦最壮观的遗迹，让它重新呼吸到生命的空气的机会，又被否决了。关于它的命运，路在何方？这一话题不但引起了英国社会的广泛讨论，同样也吸引了设计媒体——《i Con》的关注。这样一座有着历史意义的工业建筑对于伦敦的城市文化有着什么样的影响，Battersea能否成为第二个“Tate Modem”？英国社会的不同人士发表着他们的看法，无论从经济角度，还是社会文化角度，或是历史的角度，这一事件同样应该引起设计者的关注。
