期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉拟声词的比较与翻译探析被引量：1

下载PDF

导出

摘要英语和汉语中都有一定数量的拟声词，归纳起来不外乎两大类：一类是发自人类自身的声音，一类是外部世界的各种声音。英汉语中的拟声词具有很多共性，也表现出各自的特点。

作者赵爽

机构地区河南信阳职业技术学院

出处《教学与管理（理论版）》 2007年第4期96-97,共2页 Journal of Teaching and Management

关键词拟声词英汉语翻译外部世界声音

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[1]李鑫华.英语修辞格详论.上海:上海外语教育出版社,2001.
2[2]张志公.现代汉语.北京:人民教育出版社,1985.

同被引文献4

1李清.英汉重叠词对比研究[J].大连大学学报,2005,26(1):46-48. 被引量：9
2方维规.文学解释学是一门复杂的艺术——接受美学原理及其来龙去脉[J].社会科学研究,2012(2):109-137. 被引量：62
3汪小玲,许婷芳.《爱达或爱欲》中“空白”的接受美学批评[J].外语研究,2018,35(1):98-102. 被引量：1
4徐德荣,范雅雯.乡土语言与中国儿童文学英译的风格再造——以曹文轩作品《青铜葵花》的翻译为例[J].外语教学,2020,41(1):93-98. 被引量：30

引证文献1

1蒋雯.接受美学视域下儿童文学外译探究——以《青铜葵花》为例[J].汉字文化,2022(3):168-170. 被引量：1

二级引证文献1

1高慧敏.变译理论指导下中国当代儿童文学的译介研究--以曹文轩《青铜葵花》英译本为例[J].文化创新比较研究,2024,8(1):39-42.

1宋海蟾.英汉拟声词表义功能研究[J].海外英语,2011(13):312-313.
2柴纹纹.英汉拟声词的理据性对比与大学英语词汇教学[J].河南商业高等专科学校学报,2011,24(1):123-124.
3侯泊华,吴滔.英汉拟声词的比较及互译[J].九江学院学报（社会科学版）,2006,25(3):93-94. 被引量：1
4单满菊.试论英汉拟声词在诗歌中的呈现及其翻译[J].平顶山师专学报,2002,17(3):70-72. 被引量：3
5吴林国.英汉拟声词对比分析与翻译[J].湖北广播电视大学学报,2012,32(1):106-107. 被引量：1
6张政.英汉拟声修辞格探讨[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,34(6):57-60. 被引量：1
7杨梅,彭志红.英汉拟声词对比[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2009,11(2):19-23. 被引量：3
8董岩.仿拟的世界——英汉拟声词的对比研究[J].牡丹江教育学院学报,2010(1):27-28. 被引量：2
9薛贝贝.英汉拟声词差异和拟声词的英语修辞功能[J].新西部（理论版）,2009(8):131-132.
10徐义云.英汉拟声词修辞功能对比[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(3):134-136. 被引量：3

教学与管理（理论版）

2007年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部