摘要
古籍自动校勘是指利用计算机自动发现并标记出古籍不同版本之间的文字差异,并提供各种校勘辅助工具帮助专家勘误。本文讨论了古籍自动校勘的意义,接着详细阐述了古籍自动校勘系统的总体设计及其实现,包括选题和资料收集、自动校勘的对象和方法,最深入讨论了古代官名表、人名表、地名表等自动校勘辅助工具的建设问题。最后,设计了实验检查校勘系统的效果。实验结果表明,本系统的召回率和精确率分别达到了92.3%、95.2%。
The automatic version comparison and analysis of ancient book is that the difference among different versions of ancient book is automatic found and marked down by computer, and give help to critic by the assisted tools. Firstly, the article expands on sense in automatic version comparison and analysis of ancient book. Secondly, the article addresses system of automatic version comparison and analysis in detail, including subject selection, data collection, object, algorithm of automatic version comparison and analysis, and system master plan. Finally, we discuss thoroughly how to develop the assisted tools, including the list of ancient official title, personal name and place name, etc. The experimental result shows that the recall is 92.3% and the precision is 95.2%.
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2007年第2期83-88,共6页
Journal of Chinese Information Processing
基金
科技部国家科技基础性工作专项资金项目(2002DEB30090)
关键词
计算机应用
中文信息处理
古籍整理
自动校勘
校勘辅助工具
computer application
Chinese information processing
ancient book collation and studies
automatic version comparison and analysis
assisted tools of automatic version comparison and analysis
