摘要
戴复古《石屏诗集》中之《慧力寺避暑》一诗,清《嘉庆太平县志》认为慧力寺就是温岭小塘岭下(今大溪镇塔岙村)之惠力寺,于是以此为据,历来成为定谳。考之诗中人物,均江西清江人,考之诗人行迹亦在清江,清江之慧力寺内有苏东坡的写经台,曾藏有苏东坡手书《金刚经》碑,为当地名刹。诗人与三当地诗人游当地名刹,顺理成章。且“慧力”与“惠力”本不相同,是老县志编者未加考证所致。因此,戴诗所指慧力寺当在江西清江县,特为辨之。
It is recorded in County Annals of Taiping during Jiaqing that Huili Temple is just the Huili Temple in Xiaotanglingxia （now Village Taao in Town Daxi）, in accordance with the poem Summer Resort of Huili Temple in Collected Poems of Shiping by Dai Fugu. The record has turned into a conclusion since then. The characters in the poem are all the natives of Qingjiang, Jiangqxi Province, and the poet＇s whereabouts are all in Qingjiang. Huili Temple in Qingjiang is a local well- known temple, where there is a platform in which Su Dongpo＇s original handwriting of the tablet The Diamond Sutra is stored. It can be well reasoned that the poet and other three native poets visited the local well - known temple. In addition, the complier of the old County annals failed to do textual research into the difference between Huili Temple in Wenling and Huili Temple in Qingjiang. Therefore, Huili Temple in Dai Fugu＇s poem ought to be located in County Qinggjiang, Jiangxi.
出处
《台州学院学报》
2007年第1期19-20,共2页
Journal of Taizhou University
关键词
戴复古
诗
慧力寺
辨
Dai Fugu
poem
Huili Temple
differentiation
