摘要
英语中有这样两旬关于谚语（proverb or saying）的谚语：Proverbs are the daughters of daily experience（谚语是日常经验的女儿），Proverbs are the cream of anation’Snought（谚语是一个民族的思想精华）。曾任英国首相的JohnRussel说：谚语是Oneman’Swit，andall men’s wisdom（人的妙语，众人的智慧）。诚然，谚语是语言之花，素有“诗中诗”的美誉，集音、形、义三美之妙。本文拟从语言学、修辞学和翻译学三个视角，谈谈英语谚语的语言特点、修辞手法及翻译原则。
出处
《英语知识》
2007年第3期4-6,共3页
The Knowledge of English
