摘要
从明朝后期开始一直到清朝末年近300年的时间里,中国伊斯兰伦理思想研究取得了巨大的发展,一大批“以儒释伊”的汉文伊斯兰译著家和思想家异军突起。他们以实际行动开启了历史上的“回儒对话”,推动了伊斯兰教的中国化和本土化进程,进一步巩固了回族穆斯林对中华文化的适应。刘智的“五典”学说就是这次“回儒对话”的重要成果。本文就儒家“五伦”思想和刘智“五典”思想进行比较,以期全面认识包括伦理思想在内的伊斯兰文化的本来精神。
Over nearly 300 years, from the late phase of the Ming Dynasty to the last stage of the Qing Dynasty, the ethical thought of Chinese Islam has made great advance, and a good many translators and commmtentators of Chinese Islamic Works emerged. ＂The Dialogue between Hui Muslims and Confucianism＂ was started by their activities, it is the dialogue between Islamic ci ＂vdizations and Chinese civilizations. In history, ＂the Dialogue between Hui Muslim and Confucianism＂ had promoted a process of Islamic localivzation in China and it further strengthened the adaptation of Hui Muslims to Chinese culture. ＂the Five Ethics＂ of Liu Zhi was the important fruits of the ＂the Dialogue between Hui Muslims and Confucianism＇. This paper compare between five ethics of Confucianism and five ethics of Liu Zhi＇ s thought, lest people understand essential spirits of Islamic cultures including ethic thought.
出处
《回族研究》
CSSCI
北大核心
2007年第1期32-36,共5页
关键词
五伦
五典
刘智
儒家思想
比较
Five Ethics of Confucianism
Five Ethics of Liu Zhi
Comparison
Thought
