期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告英语的修辞手法及其翻译
被引量：
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告英语中修辞手法能否恰当使用对其能否成功地达成宣传效果、促成广告产品的销售至关重要。因而注重广告英语修辞手法的翻译技巧也是十分必需,本文试从比喻、拟人、双关、押韵、重复和仿拟等六方面对广告英语中的修辞手法及其翻译方法进行探讨,以期对广告英语翻译有更深刻的认识。
作者
吕慧
肖莉
机构地区
中南财经政法大学外国语学院
出处
《科教文汇》
2007年第01X期95-95,100,共2页
Journal of Science and Education
关键词
修辞
广告英语
翻译技巧
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
164
同被引文献
20
引证文献
7
二级引证文献
4
参考文献
2
1
许敏.
浅析广告英语的修辞特点和翻译方法[J]
.陕西广播电视大学学报,2005,7(1):85-87.
被引量：13
2
谭卫国.
英汉广告修辞的翻译[J]
.中国翻译,2003,24(2):62-65.
被引量：153
二级参考文献
3
1
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：73
2
Leech, G. N. The Language in Advertising [M].London: Longmans, Green and Co. LTD. 1966.
3
Vestergaard, T. The Language of Advertising [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
共引文献
164
1
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
2
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量：4
3
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量：1
4
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
5
黄先敏.
地方旅游外宣广告的翻译艺术与评价[J]
.时代文学,2008(6):49-50.
6
杨静茹.
广告特点和广告英语翻译[J]
.神州,2014(8):149-149.
7
倪旭冉,薛正茂.
英语广告的语言特征及翻译方法[J]
.大家,2011(12):203-204.
8
李佳.
广告英语语言的经济性[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(3).
被引量：3
9
武宁.
文本类型理论视野下的广告翻译[J]
.三江高教,2013,0(1):34-39.
10
盛宁明,杨青.
浅论广告英语的词法及修辞特色[J]
.上海科技翻译,2004(3):57-58.
被引量：16
同被引文献
20
1
赵丽妍,吴涛.
广告语创译的案例分析——以“苹果”公司广告语为例[J]
.汉字文化,2021(S01):149-150.
被引量：2
2
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量：588
3
刘法公.
论广告词的汉英翻译原则[J]
.外语与外语教学,1999(3):41-44.
被引量：55
4
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：73
5
周颖,洪新路,黄建凤.
浅谈接受美学理论在广告汉译中的应用——以苹果公司广告文案为例[J]
.科教导刊,2014(11):154-155.
被引量：1
6
叶格华.
广告英语中的双关及其翻译[J]
.南通工学院学报（社会科学版）,2004,20(3):119-121.
被引量：16
7
许敏.
浅析广告英语的修辞特点和翻译方法[J]
.陕西广播电视大学学报,2005,7(1):85-87.
被引量：13
8
高涛.
广告翻译的最佳关联策略[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2005,12(4):101-104.
被引量：2
9
杨琪,包通法.
“以文谋钱”的翻译目的论——广告文体翻译的理论思辨与实践[J]
.上海翻译,2006(3):32-35.
被引量：33
10
欧阳玲珑.
浅谈广告英语中的修辞格及其特点[J]
.甘肃科技纵横,2007,36(1):69-70.
被引量：2
引证文献
7
1
钱英霞,王红艾,姚琨.
广告英语的修辞美[J]
.商场现代化,2007(07X):191-191.
2
刘秀华,王海燕.
广告英语中修辞的运用[J]
.辽宁工业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):49-52.
3
韩艳.
从关联理论视角看国际广告的翻译[J]
.黑龙江科技信息,2009(35):241-241.
被引量：1
4
牛悦佳.
苹果公司广告语的修辞手法与汉译策略研究[J]
.现代商贸工业,2023,44(15):60-63.
被引量：1
5
吴志伟.
略论英语广告中的修辞翻译方法[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2009,32(1):299-300.
被引量：2
6
衣志梅.
从关联理论视角看国际广告的翻译[J]
.青年文学家,2009,0(20):54-54.
7
周建华.
双关在英语中的运用[J]
.中国校外教育（上旬）,2008,0(S1):1444-1444.
二级引证文献
4
1
郑丽.
功能翻译论视角下的广告翻译探究[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(8):419-420.
被引量：2
2
魏东亚.
论英语广告修辞和翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(12):30-31.
3
操昌林.
广告英语中双关语的翻译方法探讨[J]
.考试周刊,2012(54):38-40.
4
张雅婷.
汉英广告语语音修辞对比及互译[J]
.现代语言学,2025,13(10):171-179.
1
韩欣华.
广告英语的语言特色浅析[J]
.成功,2011(10):287-288.
2
宋秀云.
广告英语及常用修辞和翻译[J]
.科技信息,2007(21):155-155.
被引量：3
3
翟芳.
浅析广告英语的修辞特点[J]
.教育教学论坛,2012(2):243-244.
被引量：1
4
侯彤.
跨文化背景中的广告英语翻译[J]
.沈阳教育学院学报,2005,7(1):73-75.
被引量：12
5
纪小军.
修辞手法在广告英语中的妙用[J]
.商场现代化,2008(18):190-191.
被引量：2
6
康瑞祥.
英语广告类阅读指导[J]
.中学生英语（高三版）,2012(5):34-35.
7
孙葛佳.
浅谈英汉广告翻译的策略[J]
.经济研究导刊,2010(27):253-254.
被引量：2
8
刘书亮.
广告英语的修辞分析[J]
.中国科技信息,2005(20A):142-142.
被引量：3
9
胡艳春,邓建辉.
对广告英语语言特点的分析与研究[J]
.商场现代化,2008(36):175-175.
10
郭珍梅.
广告英语的修辞特点[J]
.山西农业大学学报,2001,21(4):372-374.
被引量：1
科教文汇
2007年 第01X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
