期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析英语翻译中的误区——习语被引量：1

下载PDF

导出

摘要英汉翻译中,习语承载着不同民族的文化特点和文化信息,在生存环境、习俗、宗教信仰和历史典故等方面表现出深刻的文化差异。

作者王俊梅

机构地区河套大学

出处《内蒙古电大学刊》 2007年第3期48-49,共2页 Journal of Inner Mongolia Radio & TV University

关键词英汉习语文化差异

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1谷川俊太郎,朱佳强.(悲伤)[J].日语知识,2004(3):44-44. 被引量：2
2蒋登科.严肃与诙谐碰撞出的诗意——谷川俊太郎《二十亿光年的孤独》评析[J].名作欣赏（鉴赏版）（上旬）,2002(1):58-59. 被引量：2

共引文献1

1叶林峰.为了忘却的悲伤——谷川俊太郎《悲伤》评析[J].内蒙古电大学刊,2007(3):43-43.

同被引文献2

1韩琴.英汉习语的文化差异与翻译[J].青年与社会（中外教育研究）,2009(6):147-148. 被引量：1
2郑春华.从文化差异看英汉习语的翻译[J].考试周刊,2010(38):74-75. 被引量：1

引证文献1

1陈鸿.浅析英汉语言中的习语转换问题[J].学园,2012(8):10-11.

1刘伟强.英汉习语的文化差异及翻译[J].安阳大学学报（综合版）,2004(1):104-105. 被引量：6
2柳杨.英汉习语的文化差异[J].通化师范学院学报,2006,27(5):81-82. 被引量：1
3张灿灿.文化视角下的英汉成语翻译[J].辽宁行政学院学报,2008,10(7):203-203. 被引量：1
4王银燕.浅谈文化意象在翻译中的处理[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,2005,13(2):70-72. 被引量：1
5王志博.从语用学角度谈文化差异对英汉习语翻译的影响[J].现代教育科学（教学研究）,2012(3):170-171.
6张帅,董哲.英汉习语所映射的文化差异[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2013,14(3):77-78.
7红英.英汉习语的文化差异及翻译[J].内蒙古电大学刊,2007(3):50-51. 被引量：1
8王钊.英汉习语的文化差异及其翻译策略[J].科教文汇,2008(31):245-245.
9秦忠益.关于习语的文化差异及其翻译[J].吕梁高等专科学校学报,2006,22(1):32-34. 被引量：1
10刘铁成.英汉习语的文化差异及其翻译[J].中州学刊,2005(6):249-251. 被引量：8

内蒙古电大学刊

2007年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部