摘要
一个真正健康的和谐文化总体应该包含文化与武化。文化乃以文教化,通常借用礼乐等美、善的事物去涵养人、陶冶人。武化则在于成就人阳刚之身躯气质。文化与武化实无优劣之分,其共通之处都在于“化人”与“人化”,对人进行尽可能完善而全面的教育,促使人的心灵各能力获得相互渗透的整体提升。
A truly healthy and harmonious cultural ensemble should contain civil culture and martial culture. Civil culture is to moralize people in a civil way,usually to cultivate and refine people by utilizing aesthetically beautiful and morally excellent things such as social courtesy and protocol. Martial culture is to build the manly physical temperament of a human being.There is no good or bad difference between civil culture and martial culture,and what is common between them is to ＂moralize people＂ and ＂civilize people＂,to educate people in a way as complete and comprehensive as possible,and to promote the overall uplift of various psychological capabilities of a human being in an interpenetrative way.
出处
《体育学刊》
CAS
CSSCI
北大核心
2007年第1期76-78,共3页
Journal of Physical Education
关键词
武术
文化
武化
教化
人化
martial art
civil culture
martial culture
moralization
civilization
