摘要
现代生态城市的规划、建设理念与中国优秀传统聚落的规划理念是相通的,它们殊途同归。该文以广西黄姚古镇为例,分析了它形成过程中体现的生态理念,透视了它原生态的山水格局、物境关系和拓扑空间结构,剖析了它独特的“场所精神”,并在此基础上总结出黄姚古镇展示出的天人合一的生态观、虚实相生的形态观和雅俗共赏的情态观,以期对现代生态城市的规划有所补益。
The theory of modern eco-city planning and building is communicable with the idea of Chinese traditional village planning. They have a common goal of achieving an ecological and harmony society. Taking Huangyao ancient town in Guangxi as an example, this article analyzes its ecological principles during its formation, illustrates its mountain and river pattern, the relation between its building and environment, and the spatial structure, as well as unearths the town＇s unique location spirit. On basis of the above, the article summarizes the ecological idea of people and nature together, modality idea of false and true turning from each other, and modal idea of both refined and popular tastes that the Huangyao Ancient Town reveals in order to enlighten us in modern eco-city planning.
出处
《华中建筑》
2006年第9期9-11,共3页
Huazhong Architecture
基金
广西科学研究室与技术开发计划项目--"广西民居"(项目合同编号:桂科攻0237003)
关键词
传统聚落
黄姚古镇
生态城市
规划
Traditional Village, Huangyao Ancient Town, Eco-City, Planning
