期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

阅读傅雷理解傅雷被引量：5

下载PDF

导出

摘要四十年前，傅雷走了。我是在三十多年前听说傅雷的。因为学法语．知道了翻译，因为学翻译，知道了有一个翻译家，叫傅雷。三十多年来，傅雷好像一直没有走，没有离开过我。我读傅雷，研究傅雷，一步步接近傅雷，似乎离他越来越近了。

作者许钧

出处《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2007年第1期99-101,共3页 China Book Review

基金国家社会科学基金项目"傅雷翻译研究"[06BYY008]的成果之一

关键词傅雷阅读翻译家为学

分类号 K825.6 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

同被引文献35

1胡功泽.一个“转向译者”的理论《翻译适应选择论》评介[J].博览群书,2006(2):39-42. 被引量：10
2刘凌.傅雷的审美理想[J].齐鲁学刊,1990(5):82-86. 被引量：3
3韩向前.傅雷先生的家庭教育观[J].南京师大学报（社会科学版）,1996(2):57-60. 被引量：3
4曾利沙.论文本的缺省性、增生性与阐释性——兼论描写翻译学理论研究方法论[J].外语学刊,2004(5):77-81. 被引量：23
5许钧.作者、译者和读者的共鸣与视界融合——文本再创造的个案批评[J].中国翻译,2002,23(3):23-27. 被引量：45
6刘云虹,许钧.一部具有探索精神的译学新著——《翻译适应选择论》评析[J].中国翻译,2004,25(6):40-43. 被引量：40
7刘曙.孤独的儒者——论傅雷的人格[J].兵团教育学院学报,2004,14(3):12-15. 被引量：5
8李亚舒,黄忠廉.别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》[J].外语教学,2005,26(6):95-96. 被引量：53
9蔡新乐.《翻译适应选择论》简评[J].中国科技翻译,2006,19(1):58-59. 被引量：26
10宋学智,许钧.谈傅雷精神的内涵及其当下意义——傅雷逝世40周年纪念[J].外国语,2006,29(5):53-56. 被引量：3

引证文献5

1陆洵.从《傅雷家书》看傅雷精神及其对当代青年知识分子的意义——傅雷诞辰一百周年纪念[J].安徽文学（下半月）,2008(6):35-36. 被引量：2
2胡庚申.傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J].外国语,2009,32(2):47-53. 被引量：161
3胡安江,许钧.译者的隐身——论傅译作品的语体选择[J].中国翻译,2009,30(2):28-33. 被引量：12
4陈蜀玉.传统与叛逆之间的傅雷精神——写在傅雷诞辰百年之际[J].才智,2008,0(19):197-197.
5宋学智.傅雷翻译研究的人文学视角[J].中国翻译,2017,38(4):59-64. 被引量：1

二级引证文献176

1杨洁,王浩勇,马红军.基于语料库的词汇翻译教学——以“心”一词为例[J].中外企业家,2020,0(5):208-208.
2张冰姿.从生态翻译学视角探究文化负载词的日译方法——以《朝花夕拾》为例[J].作家天地,2019(21):14-14.
3亢连连,刘思齐,姜华.浅析生态翻译学视角下陕西文化负载词的翻译策略[J].英语广场,2020(30):26-28. 被引量：4
4李丹.生态翻译学视角下的英语修辞格翻译探究[J].英语广场,2020(3):10-11. 被引量：1
5张钰彬,孔鑫,李博文,王灿文,艾瑞.访谈类综艺节目字幕翻译策略探究[J].现代英语,2021(12):46-50.
6王雪芹.生态翻译学视域下探析商标翻译的“三维”转换[J].现代商业,2020(2):17-18.
7王梦杰,张其云.生态翻译视角下《檀香刑》英译本研究[J].南昌教育学院学报,2019,34(5):103-106. 被引量：1
8王蒿,余安.《傅雷家书》的语言特点及其优秀文化传承价值探析[J].汉字文化,2023(14):196-198.
9江庆.美学语言学视角下英译汉中的语体选择[J].包头职业技术学院学报,2011,12(2):33-35.
10赵鹏.生态翻译学视角下的短篇小说翻译——以刘炳善《伦敦的叫卖声》译文为例[J].短篇小说（原创版）,2012(18):85-86.

1郭预衡.读白寿彝著《中国史学史论集》[J].史学史研究,2000(3):12-13.
2陈桥驿.我的为学经历[J].浙江学刊,2000(1):150-153. 被引量：1
3朱珠,路琰.泣别季羡林泪送任继愈：季羡林为学为人皆楷模[J].环球人物,2009(21):12-14.
4孙果达.西安事变张学良为何对叶剑英讲法语[J].党建文汇（上半月）,2012(7):50-50.
5冯时.悼朝远[J].上海文博论丛,2009(2):16-16.
6孙果达,王伟.发动西安事变前张学良为何对叶剑英讲法语[J].党史纵横,2012(5):53-55.
7梁羽生.弄斧必到班门[J].课外阅读,2008(18):31-31.
8李传柱.张式谷教授逝世十年祭[J].科学社会主义,2009(1):160-160.
9方广錩.从“敦煌学”的词源谈起——兼为王冀青先生补白[J].敦煌学辑刊,2001(2):91-95. 被引量：2
10程刚.李宗仁靠实力说话[J].传奇故事（百家讲坛）（蓝版）,2016,0(11):30-30.

中国图书评论

2007年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部