期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语歧义现象被引量：3

下载PDF

导出

摘要英语歧义可分为词汇歧义、结构歧义和语用歧义。词汇歧义由一词多义引起,修饰指代不明与省略则产生结构歧义,语境不明则出现语用歧义。翻译时可通过语境和上下文的逻辑关系来消除歧义,对作者为了达到某种修辞效果故意使用的歧义则要保留。

作者谢家荣

机构地区襄樊学院外语系

出处《高等函授学报（哲学社会科学版）》 2006年第6期60-62,共3页 Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)

关键词英语歧义现象

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1段满福,张秀清.英语中歧义现象探究[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2004,2(4):88-90. 被引量：6
2杨华.英语歧义探讨[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1999,24(2):106-108. 被引量：3
3穆丹.语境与口译选词[J].外语教学,2000,21(3):89-91. 被引量：11
4林洪志.论英语句子结构歧义及其排除方法[J].外语与外语教学,2001(4):15-17. 被引量：43
5王少杰.英语歧义现象解析[J].通化师范学院学报,2006,27(1):122-124. 被引量：14
6金荆.浅析歧义产生的原因.英语知识,2001,(9).
7杨才英.浅析英语歧义产生的幽默现象.教育研究,2006,(2).
8陈兴.论语境对歧义的消解[J].通化师范学院学报,2001,22(3):52-54. 被引量：3
9李冬梅,黄淑清,曾达鲁.英语歧义起因分析综述[J].吉林师范学院学报,1996(Z1):69-70. 被引量：5
10李锦,廖开洪.浅析语境在口译中的适应性[J].语言与翻译,2002(4):45-47. 被引量：12

引证文献3

1聂淑芳,朱跃.英语歧义现象的产生与消解[J].淮南师范学院学报,2007,9(5):55-57. 被引量：1
2唐小红.浅谈歧义及其翻译[J].南宁职业技术学院学报,2008,13(3):69-71.
3田耘.语境在口译中的作用[J].海外英语,2010(6X):169-171.

二级引证文献1

1刘春燕.浅议英语歧义的语用价值[J].教学与管理（理论版）,2010(1):96-97. 被引量：2

1翁希.语用模糊浅析[J].琼州学院学报,2010,17(6):163-165.
2支永碧,吴延平.论语言使用的间接性和得体性[J].长沙大学学报,2005,19(3):91-93. 被引量：1
3郭勤.再议翻译腔[J].广西民族师范学院学报,2014,31(2):96-98.
4赖小玉.商务英语信函中模糊语言的语用分析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(1):121-124. 被引量：4
5宋璐.从“■”的特殊用法看韩国语中的“过分尊敬”现象——兼议语言的尊敬力度[J].考试周刊,2011(28):121-122.
6邱野.反语的语用分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(9):73-74. 被引量：1
7费冰.英语的歧义现象及其作用[J].广东技术师范学院学报,1997,21(S1):24-26.
8任遂虎.汉语表达中“词反义同”现象解析[J].写作,2011(11):23-25.
9胡登攀,彭尚源.“有意识写作法”——对英语写作法新的探索与尝试[J].时代教育,2007(07Z):23-23.
10黄亚丽.关联理论视角下的冗余表达[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2013,32(1):108-111.

高等函授学报（哲学社会科学版）

2006年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部