摘要
谐音杜撰词分为完全谐音词和近音词两大类,均属于仿拟中的谐音仿词。在互文性理论中,它们仿拟的零度原词即是底文,而它们自己则是偏离了的超文。谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默、新异和简洁的修辞特点。
Homophonic nonce words, c, omposed of two types--those of whole homophony and those of similar sounds, belong to lexical parody. They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory. Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity
出处
《深圳信息职业技术学院学报》
2006年第3期95-99,103,共6页
Journal of Shenzhen Institute of Information Technology
关键词
谐音杜撰词
完全谐音词和近音词
底文和超文
修辞
homophonic nonce words
word of whole homophony and of similar sound
hypertext and hypo-text rhetoric
