摘要
历史街区如同老人,应该受到尊重、体让和搀扶。本文确立了以特殊的现代市政设施适应历史街区传统空间的原则,指出了历史街区适应性市政设施改善的一般策略和主要方向,并结合案例提出了规划设计的一些具体方法,以实现遗产保护与生活改善的双赢,延续历史街区生命力。
Just like old people, the historic district should be given our respect, consideration and help. This paper affirmed the principle that the modern municipal infrastructures must adapt itself to historic district and its traditional narrow space, pointed out the general strategy and access to adaptive reform of infrastructure, and, through the case study, put forward some detailed methods of planning and design. Based on adaptive infrastructure, a win-win balance between heritage conservation and living improvement would prolong the life of historic district.
出处
《建筑与文化》
2006年第6期44-46,共3页
Architecture & Culture
关键词
历史街区
保护
市政基础设施
适应性
Historic district Conservation Municipal infrastructure Adaptable
