期刊文献+

国际英语语料库英国英语分库解析 被引量:3

原文传递
导出
摘要 国际英语语料库英国英语分库(ICE-GB)是ICE发行的第一个国际英语语料分库。该分库含有已完全标注和分析的500个文本,共计100万词次的口语和书面语语料,其配套程序ICECUP(The ICE Corpus Utility Program)能充分分析和处理该分库所含的语法标注,两者结合作为一个功能强大的工具,能够分析当今英国英语的总体特征。ICE-GB的功能强大,共有20多项功能。本文简要介绍ICE产生的历史背景及概况、ICE-GB的主要特征和13项优势功能,同时简单说明ICE-GB提出的与传统语法学家句法结构分析的主要不同点。
作者 陈伟
机构地区 武汉理工大学
出处 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第5期71-75,共5页 Foreign Language Research
基金 中国留学基金委提供留学基金资助.资助项目文号:教外留函(2003)44号,资助项目名称为:基于语料库的汉语常用词语英译搭配和语义韵研究.
  • 相关文献

参考文献16

  • 1Aarts, B. 2005. Annual Report 2004 of The Survey of English Usage[R/OL]. http://www, ucl. ac. uk/english- usage/archives/20- 04report. htm.
  • 2Aarts, B. 2006. Annual Report 2005 of The Survey of English Usage [ R/OL]. http://www, ucl. ac. uk/english - usage/archives/20 - 05report. htm.
  • 3Aarts, J., H. Halteren & N. Oostdijk. 1996. The TOSCA Analysis System[A]. In C. Koster & E. Oltmans (eds). Proceedings of the first AGFL Workshop[C]. Nijmegen: CSI. 181-191.
  • 4Baker, M. 1995. Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research[J]. Target 7: 223-243.
  • 5Buckley, J. 1996. An Outline of the Survey's ICE Parsing Scheme[A]. In S. Greenbaum (eds). Comparing English Worldwide: The International Corpus of English[ C ]. Oxford : Clarendon Press, 125- 141.
  • 6Fang, A. 1996. The Survey Parser: Design and Development[A]. In S, Greenbaum (eds). Comparing English Worldwide: The International Corpus of English[C]. Oxford: Clarendon Press, 142-160.
  • 7Greenbaum, S. 1988. Proposal for an International Corpus of English[J]. World Englishes 7: 315.
  • 8Nelson, G. 1996a. The Design of the Corpus[ A ]. In S. Greenbaum (eds). Comparing English Worldwide: The International Corpus of English[C]. Oxford: Clarendon Press, 27-35.
  • 9Nelson, G. 1996b. Markup Systems[ A ]. In S. Greenbaum (eds). Comparing English Worldwide: The International Corpus of English [C]. Oxford: Clarendon Press, 36-53.
  • 10Nelson, G. et al. 1998. ICE - GB Manual[ EB/OL]. http://www, ucl. ac. uk/english - usage/ice/icegb, htm.

共引文献3

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部