期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
简论英语习语来源及翻译
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语是英语语言的重要组成部分，习语有着丰富的来源，反映了一个民族的社会，生活，文化等各个领域。只有了解其来源才能更好的理解其内涵。本文对英语习语的来源作了初步的探索，并且通过一些实例的翻译，介绍了几种英语习语的翻译方法。
作者
孙益春
机构地区
宁波大红鹰职业技术学院国际交流系 浙江宁波
出处
《大学时代（B版）》
2006年第7期92-93,共2页
College Times
关键词
英语
习语
词源
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H313.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
15
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
王润梅.
英语习语的文化渊源[J]
.张家口师专学报,2001,17(2):59-63.
被引量：4
2
朱丽玲.
从英语习语和汉语成语看民族文化差异[J]
.益阳师专学报,2000,21(1):98-100.
被引量：8
3
唐桑庆.
小议英语习语文化内涵的类型[J]
.广州市经济管理干部学院学报,2000,2(1):80-82.
被引量：3
4
杨俭.
谈谈英语习语的语源及其理解[J]
.新余学院学报,1998,14(1):51-55.
被引量：7
二级参考文献
8
1
胡振平.
日语语言国情学初探[J]
.外语与外语教学,1998(8):11-12.
被引量：3
2
各类脑血管疾病诊断要点[J]
.中华神经科杂志,1996,29(6):379-380.
被引量：33089
3
陈锡麟.英语词语知识二十讲[M]上海译文出版社,1984.
4
胡楠,毕胜,卢茜,邓思宇,郄淑燕,刘畅,张佳玮.
脑卒中偏瘫足内翻患者步行支撑期的足底压力特征[J]
.中华物理医学与康复杂志,2015,37(9):668-673.
被引量：16
5
胡楠,卢茜,毕胜.
脑卒中偏瘫患者足底压力特征分析[J]
.中国康复医学杂志,2016,31(2):238-240.
被引量：14
6
林源,钮美娥,王丽.
脑卒中患者平衡功能评定方法的应用进展[J]
.中国康复理论与实践,2016,22(6):667-671.
被引量：68
7
李立,陈玉娟,翟凤鸣,张立立,张岩.
长期从事太极拳运动老年人足底压力分布特征及平衡能力研究[J]
.中国康复医学杂志,2016,31(9):984-988.
被引量：30
8
许凤娟,倪朝民,刘孟,刘丽玲,吴鸣,穆景颂,王丽.
踝足矫形器对脑卒中偏瘫患者步行时足底压力及步行能力的影响[J]
.中国康复医学杂志,2019,0(1):67-69.
被引量：18
共引文献
15
1
陈皎.
英语习语与文学作品[J]
.开封教育学院学报,2013,33(3):46-47.
2
魏红,卜毅,魏玮.
英语习语探源[J]
.唐山学院学报,2005,18(1):60-61.
被引量：2
3
徐吉雷.
论英语习语的来源[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(1):133-134.
被引量：5
4
郭莉.
中西习语的文化差异及其交流融合[J]
.江西社会科学,2006,26(6):180-183.
被引量：3
5
谢瑜丹.
浅析英语习语的特点及其文化内涵[J]
.现代企业教育,2010(12):149-150.
被引量：1
6
郭丽杰.
Cultural Differences between English and Chinese on Idioms Origins[J]
.科技信息,2010(18):130-131.
7
董富娟,李军.
浅谈汉英俄语中文化伴随现象[J]
.山西青年（下半月）,2013(1):92-93.
8
刘知国.
英语习语和汉语成语的比较[J]
.新乡学院学报（社会科学版）,2013,27(2):83-85.
被引量：1
9
金娟.
服饰习语中的隐喻现象及翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2013,19(3):159-161.
被引量：1
10
高霞.
汉英习语对比研究综述[J]
.西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,22(11):193-196.
被引量：10
同被引文献
4
1
周燕宇.
如何避免英语习语翻译中的“望文生义”[J]
.怀化学院学报,2006,25(6):171-172.
被引量：2
2
包惠南.文化语境与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
3
杨友钦.英语成语拾趣[M].北京:商务印书馆国际有限公司.1992.
4
综合英语成语大辞典[Z].福州:福建人民出版社.1985.
引证文献
1
1
周凝绮.
英语习语翻译切忌“望文生义”[J]
.湘南学院学报,2008,29(3):64-67.
被引量：1
二级引证文献
1
1
秦宏莉.
浅谈大学生英译汉能力的提高[J]
.广西教育,2010(24):86-88.
1
张福娟.
英语中体育运动习语来源荟萃[J]
.今日科苑,2008(14):210-211.
2
刘耘.
英汉习语的来源及其翻译[J]
.高等函授学报（哲学社会科学版）,2007,20(4):71-72.
被引量：3
3
董晓航.
习语来源与美国英语探析[J]
.河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2002,21(2):147-148.
4
魏红,卜毅,魏玮.
英语习语探源[J]
.唐山学院学报,2005,18(1):60-61.
被引量：2
5
李儒寿.
英语习语来源与文化特征[J]
.襄樊学院学报,2002,23(6):50-52.
被引量：3
6
李艾炜.
美国英语习语来源探析[J]
.河南工业大学学报（社会科学版）,2006,2(2):50-52.
7
何芳.
习语翻译的六种方法(英文)[J]
.海外英语,2010(7X):177-178.
8
李明喜.
从英汉习语来源看英汉民族文化差异[J]
.常德师范学院学报（社会科学版）,2003,28(1):109-110.
被引量：8
9
赵红军.
谈英语习语及其汉译[J]
.辽宁工学院学报（社会科学版）,2005,7(1):46-48.
10
敖杰.
中国习语来源的分类及英文翻译探究[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):211-213.
被引量：2
大学时代（B版）
2006年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
