期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语写作中英汉思维模式差异与文化干扰
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语思维模式极易在英语写作时构成干扰因素,产生负面影响,形成负迁移,以至造成作文中的汉语思维、英文表达现象。本文拟从思维模式的角度对中国学生英语写作在句法、篇章组织上的问题进行分析,提出写作教学不仅仅是靠单词、语法的正确使用,还应在思维模式的差异上加强对中国学生写作能力的培养。
作者
杨素娟
机构地区
电子科技大学
出处
《中共成都市委党校学报》
2006年第3期76-77,共2页
Journal of the Party School of CPC Chengdu Municipal Committee
关键词
思维模式
负迁移
英语写作
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
2
共引文献
764
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
刘华.
英语写作的文化导入[J]
.外语与外语教学,2003(9):61-62.
被引量：18
2
马广惠,文秋芳.
大学生英语写作能力的影响因素研究[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):34-39.
被引量：748
二级参考文献
14
1
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量：231
2
膝春红.
英语语法与写作——对美国堪萨斯大学中国留学生英文水平的调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):65-69.
被引量：77
3
杨晓荣.
从答卷看教学——TEM4-93作文阅卷手记[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):70-72.
被引量：30
4
金积令.
英汉语主题结构的对比研究[J]
.外国语,1991,14(2):3-9.
被引量：45
5
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量：264
6
张在新,吴红云,王晓露,张俊香.
我国英语写作教学中的主要问题[J]
.外语教学与研究,1995,27(4):43-50.
被引量：340
7
杨玉晨,闻兆荣.
中国学生英文写作的句子类型及分析[J]
.现代外语,1994,17(1):39-42.
被引量：121
8
吴锦,张在新.
英语写作教学新探——论写前阶段的可行性[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):213-218.
被引量：336
9
顾嘉祖 陆升.语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,1996..
10
许余龙.对比语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1997..
共引文献
764
1
冯洋洋.
独立院校非英语专业学生英语学习现状调查[J]
.英语广场,2020(27):91-93.
2
郭蓉.
关于高中生英语写作词汇衔接手段偏误的研究——以2019年苏锡常镇四市第一次调研试卷作文为例[J]
.中学课程辅导（教师教育）,2019,0(23):128-128.
3
邓厚吏.
浅谈英语阅读整体教学法[J]
.新东方英语（中学版）,2019(9):11-11.
4
张涛.
内蒙古师范大学非英语专业研究生英语写作错误分析[J]
.内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):92-95.
被引量：1
5
刘鹏.
大学生英语写作错误的调查研究[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2006,28(S1):117-119.
6
石卉.
输入假设与输出假设理论在英语写作中的运用[J]
.安阳工学院学报,2008,7(3):109-111.
被引量：2
7
沈慧.
四级写作教学浅谈[J]
.天津医科大学学报,2004,10(S1):242-243.
被引量：1
8
那乌兰.
英语语篇教学的必要性及教学辅助手段[J]
.内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2002,15(S1):116-119.
被引量：3
9
陈韫韫.
探讨英语写作教学中的新尝试[J]
.科技资讯,2008,6(14):106-107.
10
张宁.
浅谈如何写好英语作文主题句[J]
.中国科教创新导刊,2008(32):32-33.
同被引文献
8
1
段恩香.
中英思维方式的差异与大学英语写作课教学[J]
.湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2004,22(5):107-109.
被引量：9
2
游春花.
大学英语写作中英汉语言风格的跨文化差异[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(6):117-119.
被引量：2
3
张光明.英汉互译思维概论[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2001.
4
刘承宇,谢翠平.
外语专业学生第二外语学习中的跨语言影响研究[J]
.外语教学,2008,29(1):43-47.
被引量：28
5
李丽.
英汉思维模式差异对学生英语写作的影响[J]
.考试周刊,2009(1):119-120.
被引量：9
6
韩冰.
同伴互评在大学英语写作教学中的功效——基于写作流利性、复杂性及准确性的实证研究[J]
.教育理论与实践（学科版）,2009,29(7):40-42.
被引量：24
7
甄晓婕,贾留全.
英语写作教学中英汉思维差异敏感性的培养[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(2):101-102.
被引量：5
8
吴长城.
浅谈英译汉中的语序排列[J]
.海外英语,2011(6X):207-208.
被引量：2
引证文献
2
1
李烨.
语言迁移对中国学生英语写作的影响[J]
.安徽文学（下半月）,2011(8):247-250.
被引量：1
2
许智源.
大学英语写作中英汉思维差异互补运用的探究[J]
.英语广场（学术研究）,2013(4):81-82.
被引量：1
二级引证文献
2
1
刘军.
大学英语教学过程中克服语言迁移的教学策略分析[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(1):171-172.
被引量：1
2
王晶.
雅思写作教学实践与教学策略研究——基于河南省某高校的雅思写作教学探索[J]
.英语广场,2020(1):91-94.
1
刘华.
英语写作的文化导入[J]
.外语与外语教学,2003(9):61-62.
被引量：18
2
刘晓麒.
英汉思维模式差异对英语写作中篇章组织的影响[J]
.陕西教育（高教版）,2012(4):24-24.
3
李雪芹,卢云.
浅析英语新闻的文化因素及其翻译策略[J]
.湖北成人教育学院学报,2008,14(5):79-80.
被引量：5
4
黄慧.
论日本文化与日语教学的关系[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(11):187-188.
被引量：1
5
沈刚.
论英语习语的特点及其应用[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2012(5):66-68.
被引量：4
6
马克莎.
文化干扰与翻译[J]
.韶关学院学报,2001,22(1):51-56.
7
李一李.
英汉思维模式差异对大学英语写作教学的影响[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2008(5):143-144.
8
夏伟英.
中国学生英语写作中的母语负迁移现象[J]
.科教文汇,2009(5):161-161.
被引量：2
9
包丽娜,于海燕.
汉语思维模式对大学生英语写作的影响[J]
.海外英语,2011(2X):5-6.
10
齐宪雨,夏雪,李洪英.
论汉语思维模式对大学生英语写作的影响[J]
.青春岁月,2016,0(3):120-120.
中共成都市委党校学报
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
