摘要
上个世纪90年代,由于中国公民大量进入俄罗斯远东,在远东乃至全俄曾流行所谓“中国威胁”和“中国扩张”的言论,误导了公众,制约了中俄两国经贸合作迅速发展。然而近两年来,随着两国战略协作伙伴关系向纵深发展,“中国威胁”的喧嚣逐渐为“加强对华合作”的呼声所取代。在远东的中国人也不再被认为是“威胁”,而被当作是促进远东经济稳定发展的因素。促成这一转变的原因很多。这一变化无疑为我国开展对俄劳务合作带来广阔前景。当然,在该领域还有许多问题需要双方共同努力去解决。
In the 1990s, due to the massive influx of Chinese citizens into the Russian FarEast, there ran amuck the so-called“China threat”or“China expansion”allegations in the Russian Far East and even in Russia as a whole, misleading the public and restraining the rapid development ofChinese - Russian trade co - operation. But in the last two years along with the in - depthdevelopment of bilateral strategic partnership, the“China threat”clamor was replaced by the appealfor“stronger cooperation with China”. The Chinese in the Far East are no longer considered as a“threat”, but are valued as a factor promoting the steady economic development in the Far East.There are many reasons accounting for this change, but the point here is that this change willdefinitely bring a broad perspective for China to develop extensive labor co-operation with Russia.Sure enough, it remains essential for the two parties to make concerted efforts for the solution ofmany problems in this field.
出处
《俄罗斯东欧中亚研究》
北大核心
2006年第3期24-32,共9页
Russian，East European & Central Asian Studies
