摘要
蓝色激光(Blu-ray,简称蓝光,以下同)光盘和HD DVD均开始进入量产,但格式大战的赢家还不明朗。红色激光(简称红光,以下同)格式仍是某些应用的可靠替代方案,但用户版权限制和显示器与视觉的限制使格式的未来令人疑惑。
With blue-laser competitors Blu-ray and HD DVD both gearing up for high-volume production,a clear picture of the format winner hasn't yet emerged.Red-laser formats remain credible altematives in some applications,but both usage-rights restrictions and display-and-vision limitations put all their futures in doubt.
