摘要
公共权力与公民权利的矛盾,是现代民主国家政治生活和社会管理的主题之一。公共权力被提升为国家权力,导致了公共权力自身的悖论以及公共权力与公众利益的矛盾,进而成为许多社会纷争的根源。事实上,公共权力作为中介环节,或者从个体利益的需要出发来维护、增进、分享、损害社会(整体)利益,或者以社会(整体)利益的名义来保障、增进、损害个体利益。不管在何种场合,公共权力都必须面对和处理公众利益的这种内在矛盾,这也正是公共权力在现代社会生活中的基本功能和基本价值。我们的现实任务是:严格划分公共权力与公民权利的界线,谨防二者相互僭越。
The contradiction of public administrative power (public power) and citizen right (private right) is one ofthe hot topics of political life and social administration in a contemporary democratic country. Public power is raised tonational power, leading to both the argument about public power itself and the conflict between public power and publicinterests, which further evolves into the root of many social disputes. As a matter of fact, public power, a medium link,upholds, promotes, shares, and harms social (collective) interests in order to satisfy the demands of the individual interests,or ensures, strengthens and damages individual interests in the name of social (collective) interests. On whatever occasions,public power must face and handle the internal contradiction of public interests, which is just the basic function and basicvalue of public power in contemporary social life. Our present task is to strictly draw a dividing line between publicpower and citizen right in case that one should take a priority over the other.
出处
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2006年第5期20-26,共7页
Studies on Mao Zedong and Deng Xiaoping Theories
关键词
公共权力
公民权利
public power
citizen right
social interests
individual interests
moral values
