期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
同义手段的语篇视野
被引量：
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
同义手段研究是20世纪八、九十年代中国修辞学研究的重要成果,但对此问题的探讨主要停留在词语和句式的平面,对于跨越句子的语篇同义形式,汉语学界的研究几乎还是空白。文章认为,同义手段在语篇层面是大量存在的,并且具有多种表现形式。外语学界运用系统功能语法研究语篇的方法值得借鉴。
作者
郑庆君
机构地区
晓庄学院文学院
出处
《求索》
CSSCI
北大核心
2006年第3期193-195,143,共4页
Seeker
关键词
同义手段
语篇
系统功能
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
44
参考文献
5
共引文献
352
同被引文献
15
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
5
1
徐盛桓.
翻译研究的前提条件[J]
.外语与翻译,2003,10(4):1-6.
被引量：1
2
黄国文.
《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J]
.外语教学,2002,23(3):34-38.
被引量：157
3
黄国文.
杜牧《清明》英译文的逻辑功能分析[J]
.外语与翻译,2002,9(1):1-6.
被引量：29
4
汪榕培,王晓娜.
“同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说“给翻译研究的启示[J]
.外语与外语教学,2001(4):39-42.
被引量：8
5
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量：256
二级参考文献
44
1
刘英凯.
许渊冲教授“音美”理论与实践质疑[J]
.深圳大学学报（人文社会科学版）,1986,3(2):47-57.
被引量：12
2
许渊冲.
如何译毛主席诗词[J]
.外语教学与研究,1979,11(2):1-6.
被引量：36
3
许渊冲.
“毛主席诗词”译文研究[J]
.外国语,1979,2(1):11-19.
被引量：104
4
楚至大.
浅论中国古典诗歌英译问题[J]
.外国语,1992,15(4):62-66.
被引量：8
5
许渊冲.
三谈“意美、音美、形美”[J]
.深圳大学学报（人文社会科学版）,1987,4(2):70-77.
被引量：132
6
许渊冲.
文学翻译:1+1=3[J]
.外国语,1990,13(1):8-12.
被引量：25
7
刘英凯.
关于“音美”理论的再商榷[J]
.现代外语,1989,12(2):36-41.
被引量：20
8
刘英凯.
“形美”、“音美”杂议——与许渊冲教授商榷[J]
.外语学刊,1982(3):59-63.
被引量：14
9
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量：369
10
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量：256
共引文献
352
1
何静,谢志超.
从及物性过程角度分析《凉州词》及其英译本[J]
.校园英语,2020(40):247-248.
被引量：1
2
孙薇薇.
《红楼梦》卷首诗英译文的经验功能分析[J]
.校园英语,2020(30):239-242.
被引量：1
3
许俊,肖伊.
李白《长干行》英译文的概念功能分析[J]
.学园,2020,13(7):100-102.
4
周莎.
库克斯坦福毕业典礼演讲语篇人际功能探析[J]
.现代交际,2020(11):86-87.
5
张静.
经验功能视域下《夜雨寄北》两个英译本对比分析[J]
.现代英语,2021(6):56-58.
被引量：1
6
程华明.
汉乐府民歌《上邪》及其六种译本经验功能对比研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2020(1).
被引量：1
7
武建国,张赢月,郝美丽.
功能语境重构与商业读物的翻译——以The Four: The Hidden DNA of Amazon,Apple,Facebook,and Google的汉译为例[J]
.当代外语研究,2020(3):120-128.
8
李奕贤.
语法隐喻在唐诗《静夜思》英译文中的应用[J]
.汉字文化,2022(2):140-142.
9
李亚玲.
《登鹳雀楼》及其英译文的经验纯理功能对比分析[J]
.西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2006,23(4):22-26.
被引量：2
10
孟珊,杨一秋.
诗歌翻译的语言学探索——从元功能思想评析《宿建德江》及其译文[J]
.重庆邮电大学学报（社会科学版）,2008,20(S1):115-117.
同被引文献
15
1
艾静.
新闻策划:都市报同质化突围的有效途径——以《钱江晚报》为例[J]
.东南传播,2007(6):82-83.
被引量：4
2
王灿龙.
无标记被动句和动词的类[J]
.汉语学习,1998(5):15-19.
被引量：31
3
李引,王桂芝.
英语被动句与强调的英汉比较[J]
.外语学刊,1996(1):49-51.
被引量：4
4
赵金铭.
同义句式说略[J]
.世界汉语教学,1993,7(1):26-32.
被引量：13
5
潘伟文,莫丹涛.
我们这样克服新闻同质化——《羊城晚报·奥运特刊》的实践[J]
.中国记者,2004(9):39-40.
被引量：1
6
赵丹荣.
同质化竞争我们怎样做新闻?[J]
.中国广播电视学刊,2005(10):54-55.
被引量：2
7
朱秀清.
新闻同质化分析[J]
.现代传播（中国传媒大学学报）,2005,27(6):116-117.
被引量：9
8
林翎.
以差异化突破新闻同质化[J]
.新闻战线,2006(2):54-56.
被引量：3
9
罗庆学.
同质时代新闻差异化路径选择——以《三峡商报》的新闻实践为例[J]
.中国报业,2007(1):35-37.
被引量：1
10
张顺军.
新闻媒体同质竞争的必然与不然[J]
.传媒观察,2007(5):39-40.
被引量：1
引证文献
3
1
邹敏.
同质新闻:同义语篇研究的新视野[J]
.中南林业科技大学学报（社会科学版）,2008,2(4):101-104.
被引量：1
2
向琼.
谈语境因素与称呼语同义手段的选用[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2011(3):10-12.
3
黄忠廉.
汉译组构标记择优论——汉译语文研究之一[J]
.浙江外国语学院学报,2021(6):65-72.
二级引证文献
1
1
邹敏.
如何擦亮新闻的“眼睛”——湖南四家报纸同题新闻标题对比研究[J]
.中南林业科技大学学报（社会科学版）,2009,3(6):141-144.
被引量：1
1
郑远汉.
漫谈修辞研究的兴衰与前景[J]
.当代修辞学,1999(1):1-4.
被引量：7
2
梅松华.
同义形式及其应用[J]
.绍兴文理学院学报（教育教学版）,2002,22(2):60-62.
3
符达维.
“同义”与“同指”[J]
.当代修辞学,1988(5):26-28.
4
李胜梅.
语篇中的同义形式[J]
.南昌大学学报（人文社会科学版）,2007,38(4):124-130.
被引量：7
5
戴仲平.
论修辞行为[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,1996,17(3):45-49.
被引量：2
6
刘钧杰.
否定性的重复[J]
.当代修辞学,1985(1):12-14.
7
刘祝三.
浅谈动词体时意义的同义形式[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,1991,18(4):80-84.
8
郑远汉.
消极修辞的研究——《消极修辞有开拓的空间》读后[J]
.当代修辞学,2015(6):23-27.
被引量：7
9
1990年第5期问题征答 答案选登[J]
.汉语学习,1991(1):51-53.
10
李明文.
新闻标题中的同义形式[J]
.修辞学习,2002(1):6-6.
被引量：2
求索
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
