摘要
中国是瓷、茶的故乡,茶文化历史悠久,它汲取了儒家、道家、佛教的精髓,中国的吉州天目与饮茶结合,把中华文化发扬光大。唐宋时期,日本的留学僧来到中国,把茶文化和禅宗,特别是中国的天目瓷制造技术带到岛国,经过长期的消化、吸收、融合,形成了日本独特的茶陶文化,见证了中日两国人民传统的友好关系。
China, being the home of porcelain and tea, attributes its long history to the tea culture that draws on the essence from the Confucianists, Taoists and Buddhists. The combination of Ji-Zhou black glazed porcelain with tea carried forward the Chinese culture. In both Tang and Song dynasties, the Buddhist monks from Japan arrived in China to conduct religious exchange, and brought back to Japan the tea culture and the Chan sect, especially the techniques of making Ji-Zhou black glazed porcelain, which not only resulted in the formation of Japan＇ s unique tea-pottery culture after a-long-time digestion, assimilation and fusion, but also witnessed the traditional good relationship between the Sino-Japanese peoples.
出处
《中国陶瓷》
CAS
CSCD
北大核心
2006年第5期82-84,共3页
China Ceramics
关键词
中日关系
瓷茶文化
吉州天目
Sino-Japanese relation, Porcelain-tea culture, Ji-Zhou black glazed teacup
