期刊文献+

中西思维模式差异与语言表达 被引量:5

Thinking and Language
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 思维模式的差异是造成语言差异的一个重要因素。对比英汉民族不同思维模式,说明在该两种不同思维模式的影响下,英汉两种语言表达在词语选择、句式结构、修辞方法、谋篇布局、语体风格和语法规律等方面都有着不同的基本规律。 Differences in thinking are the chief elements that bring about the disparity in languages. This paper aims at making comparative studies of English and Chinese from a point of thinking and language. Contrasts indicate the disparity in diction, basic structure, rhetoric, paragraph, style and grammar between the English and the Chinese languages.
出处 《保山师专学报》 2006年第1期53-55,共3页 Journal of Baoshan Teachers' College
关键词 思维模式 语言表达 差异 thinking languages
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献26

  • 1刘宓庆.思维方式、表现法和翻译问题[J].现代外语,1993,16(1):12-15. 被引量:71
  • 2刘作焕,陈林汉.漫谈语言研究方法[J].现代外语,1991,14(4):24-27. 被引量:7
  • 3王伟华.社会文化因素与外语教学[J].外语学刊,1987(2):69-73. 被引量:71
  • 4Altarriba, J. ed. Cognition and Culture: A Cross-Cultural Approach to Psychology. Elsevier Science Publishers. B. V, 1993.
  • 5Cole, M. & Scribner, S. Culture and Thought: A Psychological Introduction. New York: John Wiley & Sons, Inc. 1974.
  • 6Inkeles, A. & Sasaki, M. eds. Comparing Nations and Cultures:Readings in a Cross-Disciplinary Perspective. New Jersey: Prentice Hall, 1996.
  • 7Lerner, R., Meacham, S. and Burns, E. Western Civilizations:Their History and Their Culture. 13th ed. New York and London: W.W. Norton & Co.1998.
  • 8Rakoczy, S. ed. Common Journey, Different Paths: Spiritual Direction in a Cross-Cultural Perspective. New York: Orbis Books,1992.
  • 9Russell, B. History of Western Philosophy. London: Routledge,1996.
  • 10Samovar, L. & Porter, R. eds. Intercultural Communication: A Reader. 8th ed. New York: Wadsworth Publishing Company, 1997.

共引文献951

同被引文献30

引证文献5

二级引证文献22

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部