期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
平行语料库与双语词典编纂
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
平行语料库除拥有普通语料库的一些最基本的功能如词频统计、义项频率统计、关键词索引(KWIC)等之外,还应有一些独有的功能,如提供真实例证及译文,提供确切的译名等。这对于双语词典的修订和新词语词典的编纂具有非常重要的作用。
作者
于海江
机构地区
浙江万里学院外语学院
出处
《辞书研究》
2006年第1期108-114,共7页
Lexicographical Studies
基金
国家社会科学基金资助项目。
关键词
平行语料库
双语词典编纂
分类号
H06 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
2
共引文献
117
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
2
1
谢家成.
小型英汉平行语料库的建立与运用[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(3):45-48.
被引量：89
2
孙乐,金友兵,杜林,孙玉芳.
平行语料库中双语术语词典的自动抽取[J]
.中文信息学报,2000,14(6):33-39.
被引量：30
二级参考文献
13
1
丁树德.
浅谈西方翻译语料库研究[J]
.外国语,2001,24(5):61-66.
被引量：51
2
王斌.汉语语料库自动对齐研究（博士学位论文）[M].北京:中国科学院计算技术研究所,1999..
3
Sun Le，ProceedingoftheworkshopMAL’99，1999年，135页
4
王斌，博士学位论文，1999年
5
Chang J S，Proceedingsofthe 35thMeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics,Madrid，1997年，297页
6
Wu Daikai，MachineTranslation，1995年，9卷，3/4期，285页
7
Fung P，Proceedingsofthe 15thInternationalConferenceonComputationalLinguistics （COLING。?994年，1096页
8
Wu Daikai，Proceedingsofthe 32ndAnnualMeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics （，1994年，80页
9
Chen S F，Proceedingsofthe 31thAnnualMeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics（A，1993年，9页
10
Brown P F，Proceedingsofthe 2 9thAn nualMeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics，1991年，169页
共引文献
117
1
胡霄钦,王秀丽.
法汉指称链条平行语料库的建设与应用[J]
.语料库语言学,2021(1):112-121.
被引量：2
2
高萍,周虹.
基于大数据时代自建语料库的翻译教学研究述评[J]
.英语广场,2021(27):78-81.
被引量：2
3
于娟,张晨.
基于Kernel-XGBoost的跨语言术语对齐方法[J]
.计算机科学,2022,49(S02):126-131.
被引量：2
4
王佳,杜习举.
江西非遗民俗平行语料库的建设意义研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2023(2):151-153.
被引量：2
5
蒋晓玲.
中国EFL学习者对doubt的使用研究——一项基于BROWN、LOB和WECCL语料库的研究[J]
.绍兴文理学院学报,2020(6):84-88.
6
王家义.
《我的童年》两英译文风格的语料库考察[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(1):118-122.
被引量：9
7
许勇,荀恩东,贾爱平,宋柔.
基于互连网的术语定义获取系统[J]
.中文信息学报,2004,18(4):37-43.
被引量：13
8
甄凤超.
语料库语言学在中国的成长与发展[J]
.当代外语研究,2010(3):36-41.
被引量：26
9
宋庆伟,匡华,吴建平.
国内语料库翻译学20年述评(1993—2012)[J]
.上海翻译,2013(2):25-29.
被引量：26
10
蒋婷.
论法律语言平行语料库的构建[J]
.重庆大学学报（社会科学版）,2005,11(4):94-97.
被引量：2
同被引文献
12
1
徐时仪.
词组义与词典释义考探[J]
.辞书研究,2006(1):60-67.
被引量：3
2
李安兴.
理想与现实之间的一种选择——关于平行语料库建设及其使用的几点思考[J]
.辞书研究,2006(1):115-120.
被引量：2
3
方宝花,何华连.
我国2004年辞书学研究述略[J]
.辞书研究,2006(1):121-130.
被引量：3
4
张春新.
新时期词典学的学科地位[J]
.辞书研究,2006(2):3-11.
被引量：3
5
杨建军.
汉语古籍语料库的建立原则[J]
.辞书研究,2006(2):97-103.
被引量：6
6
王光汉.
辞书与文学[J]
.辞书研究,2006(3):32-39.
被引量：1
7
王扬,徐学平.
从认知语言学角度看词典[J]
.辞书研究,2006(3):40-45.
被引量：9
8
王小海.
学习者语料库与“学习者常犯错误辨析词典”的编纂[J]
.辞书研究,2006(3):95-102.
被引量：2
9
方宝花,何华连.
中国辞书学论文索引(2005年)[J]
.辞书研究,2006(4):198-211.
被引量：1
10
李德俊.
英汉平行语料库(PECC)建成[J]
.外语研究,2008,25(6):73-73.
被引量：6
引证文献
2
1
张艳妮.
我国2006年汉语辞书研究综述[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(8):50-53.
2
张心宇,曹舒婷,张艳苹,王益芳.
农业信息化背景下地方型农业英汉平行语料库建设探究[J]
.智库时代,2019,0(9):268-268.
1
张黎,李英.
基于语料库的搭配研究——以study hard为例[J]
.新疆教育学院学报,2012,28(1):86-88.
2
2006关键词索引[J]
.数码印刷,2007(1):18-22.
3
傅顺,罗永胜,杨劲松.
语料库语境共现对大学英语词汇教学的启示[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(3):175-176.
被引量：1
4
张雅卿.
基于《新视野大学英语》语料库的大学英语词汇教学研究[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(5):168-168.
被引量：3
5
岳娇慧,王澜.
基于语料库语境共现的大学英语词汇教学[J]
.太原理工大学学报（社会科学版）,2011,29(2):86-88.
被引量：2
6
杨道云.
新视野大学英语语料库KWIC功能与单词记忆策略研究[J]
.成都教育学院学报,2005,19(6):89-90.
被引量：2
7
唐丽玲.
《新视野大学英语》教材语料库的KWIC功能与数据驱动学习模式[J]
.中国电力教育（下）,2009(10):206-207.
被引量：1
8
王贝贝.
语义韵与语义韵冲突[J]
.商丘职业技术学院学报,2010,9(4):86-87.
被引量：1
9
祝注先.
查检名诗的得力工具——说《唐宋名诗索引》[J]
.辞书研究,1989(5):127-130.
10
杨春霞,李小艳,章伊莎,张媛媛.
基于语料库的英语阅读教学新模式——以毛姆短篇小说A Friend in Need为例[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(5):84-85.
被引量：2
辞书研究
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
