期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议跨文化交际中的社会语用失误
被引量：
5
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言作为一种社会现象,它的交际功能是最主要的。在跨文化交际中,如果对目的语的文化背景缺乏了解,常常会造成社会语用失误。跨文化交际中的社会语用失误主要表现在以下几个方面:问候语的社会语用失误;恭维语和自谦语的社会语用失误;禁忌语和委婉语的社会语用失误;邀请语和致歉语的社会语用失误等。
作者
张彦群
机构地区
黄淮学院
出处
《天中学刊》
2006年第1期102-105,共4页
Journal of Tianzhong
关键词
跨文化
交际
社会语用失误
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
6
共引文献
54
同被引文献
11
引证文献
5
二级引证文献
1
参考文献
6
1
[美]爱德华·萨丕尔.语言论[M].北京:商务印书馆,2000..
2
H.Douglas Brown.Principles of Language Teaching and Learning[M].Englewood Cliffs:Prentice-Hall,Inc,1980.
3
张彦群,张红运.
浅议英汉跨文化交际中的语言语用失误[J]
.天中学刊,2004,19(6):80-83.
被引量：5
4
戚雨村.
语言对比和文化对比[J]
.外国语,1992,15(5):3-9.
被引量：25
5
高永晨.
跨文化交际:差异与沟通[J]
.苏州大学学报（哲学社会科学版）,1991,7(3):44-47.
被引量：13
6
何安平.
文化差异与语用失误[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,1990(3):98-102.
被引量：12
二级参考文献
3
1
胡明扬.
对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J]
.语言文字应用,1997(1):14-19.
被引量：152
2
俞约法.
中国对比语言学一瞥[J]
.外语研究,1992(1):3-12.
被引量：2
3
王建勤.
跨文化研究的新维度——学习者的中介文化行为系统[J]
.世界汉语教学,1995,9(3):38-49.
被引量：30
共引文献
54
1
周宇希,于洁.
解析跨文化商务交际中的时间观[J]
.文艺生活（下旬刊）,2018,0(12):250-250.
2
戴新英.
从文化原因浅析英汉语用差异[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(2):63-64.
3
蒋焕新.
论英汉谚语的民族特色[J]
.文教资料,2006(30):135-136.
4
施慧英.
跨文化交际障碍产生的主要原因及对策[J]
.宁波服装职业技术学院学报,2004,3(1):59-62.
被引量：5
5
丁萍.
对比分析学习汉语主题句的英译[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2001,13(2):73-74.
6
束定芳.
语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J]
.外语界,1996(1):11-17.
被引量：444
7
戚雨村.
布拉格学派和马泰休斯的语言理论[J]
.外国语,1993,16(5):51-56.
被引量：54
8
陈登.
翻译教学与文化导人[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,1995,9(1):93-97.
被引量：3
9
李树江.
大学英语教学中如何实施文化教学[J]
.大家,2011(17):148-148.
10
张荣建.
非洲英语地域变体概述[J]
.重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,0(2):91-97.
被引量：1
同被引文献
11
1
何安平.
文化差异与语用失误[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,1990(3):98-102.
被引量：12
2
刘艳秋.
语用失误的起因与对策[J]
.商丘师范学院学报,2005,21(6):152-155.
被引量：2
3
黄莉.
外语文化教学中跨文化交际能力的培养[J]
.医学教育探索,2006,5(2):124-125.
被引量：8
4
[1]Thomas J.Cross-Cultural Pragmatic Failure in Applied linguistics[M].London:Longman,Forthcoming,1983.
5
[2]H.Douglas Brown.Principles of Language Teaching and Learning[M].Englewood Cliffs:Prentice-Hall,Inc,1980.
6
贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1998..
7
贾玉新.跨文化交际学[M]上海:上海外语教育出版社,2004350.
8
Leech G. PrinciplesofPragmatics[M].London:Longman,1983.
9
何兆熊.新编语用学概要[M]上海:上海外语教育出版社,1999.
10
李悦娥;范宏雅.话语分析[M]上海:上海外语教育出版社,2002.
引证文献
5
1
许鹤鸣.
跨文化交际中的语用失误[J]
.双语学习,2007(05M):98-99.
2
朱奕霏.
跨文化交际社会语用失误成因及防范策略[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(4):70-72.
被引量：1
3
沈明.
跨文化交际中的语用失误[J]
.成功,2008(6):156-157.
4
刘晓燕.
高职英语语用失误调查[J]
.新西部（中旬·理论）,2013(3):139-140.
5
周俊华.
跨文化交际中的语用失误现象研究[J]
.中国商界,2009,0(4X):152-153.
二级引证文献
1
1
郭晓露,郭红梅.
英语社会语用学下语言的语码转换功能研究[J]
.海外英语,2021(18):96-97.
1
郑艳萍.
中英跨文化交际中的语用失误[J]
.昆明理工大学学报（社会科学版）,2002,2(2):63-66.
2
蒲婧新.
外语教学中语用失误现象和学生跨文化沟通能力培养[J]
.江苏社会科学,2012(S1):211-214.
被引量：1
3
致歉声明[J]
.中国翻译,2008,29(5):54-54.
4
告读者并致歉叶隽先生[J]
.法语学习,2007(6):9-9.
5
马福山.
日本语的常用问候语的蒙译问题[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2011,39(1):157-160.
6
娜仁其木格.
蒙古族问候语研究[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2010,38(5):32-35.
7
曹帅.
浅谈跨文化交际语用失误研究[J]
.北方文学（中）,2012(10):136-136.
8
邓雯.
从中西问候语看文化差异[J]
.校园英语,2014,0(25):151-151.
被引量：1
9
何雪梅.
俄语礼貌语中问候语的使用[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2002(1):75-76.
10
刘萍,沙红芳.
对外宣传材料英译中的语用失误[J]
.华中农业大学学报（社会科学版）,2002(4):113-116.
被引量：10
天中学刊
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
