期刊文献+

英汉数字文化习俗差异的对比分析 被引量:4

Comparison and Analyses of Cultural Custom Differences on Numerical Words between English and Chinese
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 世界上每个民族都有自己的数字文化,由于英汉两个民族的历史和文化存在很大差异,英汉数字文化鲜明地体现了民族文化的心理、传统与特色。通过对一些有代表性的英汉数字词语的文化内涵对比分析,我们可以对英汉两个民族的文化习俗差异窥之一斑。 Each nation has its own numerical cuttum. As there are historical and cultural differences between English and Chinese, numerical words reflect the psychological bases, traditions and characteristics of the Chinese culture and that of the English speaking countries. This essay will reveal the two cultural custom differences by comparing and analyzing the cultural connotations of some typical numerical words in both English and Chinese.
作者 张宗久
出处 《华北水利水电学院学报(社会科学版)》 2006年第1期108-110,共3页 Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power(Social Sciences Edition)
关键词 数字 文化差异 对比分析 Numerical words Cultural differences Comparing and analyzing
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献18

  • 1陈雪芬.英汉数字的文化差异及翻译方法[J].文教资料,2007(5):183-185. 被引量:1
  • 2张宗久.英汉数字文化习俗差异的对比分析[J].华北水利水电学院学报(社会科学版),2006,22(1):108-110. 被引量:4
  • 3常敬宇.汉语词汇与文化[M].北京:北京大学出版社,1998..
  • 4顾亦谨等. 语言与文化 [M]. 郑州: 河南人民出版社,1991. 67-76.
  • 5吴慧颖. 中国数文化 [M]. 长沙:岳麓书社,1996. 4-36,81-110.
  • 6钟明善等. 中国传统文化精义 [M]. 西安: 西安交通大学出版社,1999. 9-61.
  • 7АНСССР. Языккультурыипроблемыпереводимости [M]. Москва: "Наука", 1987.
  • 8БарауИ.Я. Загадкимирацифр [M]. Донецк: "Сталкер", 1997. 71-310.
  • 9ДальИ. Пословицырусскогонарода [M]. М.: "Эксмо-пресс", 2000.
  • 10ДьюсиСоня. Нумерология-числаисудьбы [M]. М.:"Фаир-пресс",2000. 30-49.

共引文献27

同被引文献14

引证文献4

二级引证文献14

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部