摘要
我们日常生活中提到的“缘”多指“缘分”、“因缘”、“机缘、机遇”等意。现在中国人心中仍然持有“缘”的观念，按照多少、时间、性质、对象等划分标准，“缘”有多种分类。“缘”的观念的产生既受佛教的影响又有农业经济的原因，还和迷信有关。“缘”在中国人人际关系建立的各过程均发挥着作用，有利于人们的心理健康，但是应该尽量去除“缘”的迷信成分和减少它的消极作用。
＂Yuan＂,often used in our daily life, has a meaning of ideas, such as ＂predestination＂, ＂opportunity＂ and ＂chance and opportunity＂, According to different standards , the ＂Yuan＂ contains various classifications. Chinese still hold the idea of ＂Yuan＂ in mind now, however, the idea of ＂Yuan＂ within the Chinese minds has already changed. In my opinion, ＂Yuan＂ originates from Buddhism and the agricultural economy and has relation with superstition as well. It has taken effect in each process of the set-up of Chinese human relationship, and we could do some cofiduct and actions.In all , on one hand , we should see ＂ Yuan＂ as a kind of defense mechanism which certainly has its positive meanings and is good far peuple＇s mental health. On the other hand , we should get away with the superstition composition of ＂Yuan＂ and reduce its negative effect as much as possible.
出处
《安庆师范学院学报（社会科学版）》
2005年第6期56-59,共4页
Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)
关键词
缘
中国人
文化心理学
＂Yuan＂
the Chinese
Cultural Psychology
