摘要
跨文化交际是人类生活的共同需要,其复杂性源于文化的多元性、差异性和变动性。文化决定了价值观,而价值观又是道德的基础。东西方文明的差异性产生了个体主义和集体主义两大迥异的价值观。尽管历史的长河中不同的文化和价值观的冲突和障碍连绵不断,然而,对普遍主义的道德精神的追求却引领着两大文明殊途同归,走向交融与整合,最终实现人类道德的最高理想———自由与和平。
Cross-cultural communication is the common need of human life.Its complexity derives from the plurality,difference and variation of a culture.Culture determines values,on which is based morality.The difference of oriental and western civilizations results in two great values——individualism and collectivism.Although the historical stream has witnessed endless conflicts and obstacles between different cultures and values,the pursuit of moral spirit of universalism will lead the two great civilizations to the same road of fusion and integration,and to the ultimate realization of the supreme ideal of human morality——freedom and peace.
出处
《东南大学学报（哲学社会科学版）》
2005年第5期99-102,共4页
Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science)
基金
东南大学人文社会科学基金资助项目"文化的理论研究及对英语教学的指导意义"(XJ031714)阶段性研究成果
