期刊文献+

中医英语语料库的建库原则 被引量:29

Principles for Building a TCM English Corpus
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 随着中医英语研究的不断发展,中医英语语料库的应用已进入实施阶段。本文针对中医英语语料库建库的原则问题,从语料库的用途、语料的代表性、语料库的结构与容量、采样方法等几个方面,进行了详细论述。 With the development of the researches on TCM English, the TCM English corpus is being put into application. The issues concerning the principles for building a TCM English corpus were dealt with in this paper in the following aspects: the purposes for building a corpus, the representativeness, frameworks, size of a corpus, and the methods to sample the data.
作者 倪传斌
出处 《上海中医药大学学报》 CAS 2005年第3期5-6,共2页 Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
基金 江苏省博士后科研基金资助计划项目(0406)
关键词 中医英语 语料库 TCM English corpus
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献9

  • 1廖七一.语料库与翻译研究[J].外语教学与研究,2000,32(5):380-384. 被引量:156
  • 2[2]McEnery T. Andrew Wilson. Corpus Linguistics [ M ]. Edinburgh:Edinburgh University Press, 2001. 5-13, 110, 30-31, 123-125,69-73, 154-155.
  • 3[3]Meyer C F. English Corpus Linguistics An Introduction [ M ].Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 2-5, 67, 33, 39.
  • 4[4]Tognini-Bonelli E. Corpus Linguistics at Work [M]. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company, 2001. 50-51, 173-175.
  • 5[6]Hunston S. Corpora in Applied Linguistics [ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 3-5, 96, 14-16.
  • 6[9]Sinclair J. Corpus Concordance Collocation [M]. Oxford: Oxford University Press, 1991. 23-26.
  • 7Biber, Douglas. Corpus Linguistics. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
  • 8Kennedy, Graeme. An Introduction to Corpus Lingristics. Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
  • 9闻永毅,樊新荣.中医英语语料库建设可行性探讨[J].上海中医药杂志,2003,37(4):45-46. 被引量:31

共引文献84

同被引文献200

引证文献29

二级引证文献72

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部