摘要
莎士比亚在其剧作中,展示了大量的法律记述和引述,向我们表达了他的法律观。莎氏的人文主义法律观相互矛盾,是三重悖论的统一体:法律既应是人法,又应是神法;法律既是公正的保护神,又是强势者的帮凶;法律既应严格执行,又应法外开恩。莎士比亚强调人法的重要性,但又不完全否定神法的合理性。莎士比亚的法律观体现了他的人法和神法的统一观。
In his works, Shakespeare displays numerous law descriptions and allusions, showing tus views on law. ms Humanist views on law are contradictory, and is a three-folded paradoxical unity. Law is not only the human law, but the divine law; it is not only the safeguard of justice, but the accomplice of the advantaged; it should not only be implemented strictly, but be done with forgiveness. Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law. His views on law are of the unity of human law and divine law.
出处
《四川外语学院学报》
北大核心
2005年第5期63-67,共5页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
莎士比亚
人文主义
人法
神法
悖论
Shakespeare
humanism
human law
divine law
paradox
