《英汉文化语境中的翻译研究》序

下载PDF

导出

摘要翻译是语际之间的信息传递和语族之间的文化交流，中西方对它的研究源远流长，研究的理论框架日新月异。以中国译论为例，首先是翻译标准的讨论。早有学者认为中国翻译理论有自成体系的翻译标准，即案本一求信一神似一化境说。后来又有学者提出异议，此说渐不为新世纪译论界所完全接受。而后是翻译学的建立。八十年代，大家提出要建立翻译学，于是多种框架结构被提出，

作者萧立明

机构地区中南大学外国语学院教授、长沙中南大学外国语学院

出处《外语与翻译》 2005年第3期76-77,共2页 Foreign Languages and Translation

关键词翻译研究文化语境英汉翻译标准文化交流信息传递翻译理论八十年代翻译学

分类号 H059 [语言文字—语言学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1周秀兰.浅谈“翻译学”[J].辽宁行政学院学报,2005,7(2):90-91.
2张经浩.再谈“翻译学”之梦[J].上海科技翻译,2001(2):35-40. 被引量：12
3张经浩.再谈“翻译学”之梦[J].解放军外国语学院学报,2001,24(5):61-65. 被引量：4
4呼媛媛,龚燕.趋于完善的中国译论——读2006年《中国翻译》译学研究一栏有感[J].牡丹江教育学院学报,2009(4):46-47. 被引量：1
5皮方於.论英汉等值翻译的标准[J].长江师范学院学报,1997,19(1):76-79. 被引量：1
6刘重德.关于建立翻译学的一些看法[J].外国语,1995,18(2):27-31. 被引量：16
7周秀兰.再谈“翻译学”[J].辽宁行政学院学报,2006,8(9):202-203.
8毛绍磊.从辩证法的角度看翻译研究中的若干基本问题[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(6):215-216.
9杨自俭.关于建立翻译学的思考[J].中国翻译,1989(4):7-10. 被引量：37
10翟凤荣.也谈翻译学的建立[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2001,18(3):96-99.

外语与翻译

2005年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《英汉文化语境中的翻译研究》序

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史