摘要
语象是凭借着语言与表象的稳定的对应关系而呈现的直觉性的心理画面,可分为象形语象、指物语象、描述语象。纯粹的语象是语言与其约定的表象的二维构成物,它不表现自身之外的意义。意象却不同,它是语言、表象、意蕴的三维构成物,在语言和表象背后还隐藏着丰富的精神原型和文化密码。意境又不同于意象,它是语言、表象、意蕴、境界的四维构成物。意象、意境都要以语象为基础,或者说,它们都要以语象这一“存在视象”作为自己的物质外壳。
Language image offers a mental picture based upon the steady relationship between language and image. It can be categorized into pictogram, ideogram and descriptive image. Pure language mage is two-dimensional based on the steady relationship between language and its related image, and nothing else. While language image is quite different, consisting of and cultural codes language, image and its connotation as a three-dimensional combination with rich spiritual prototypes behind.
出处
《广东技术师范学院学报》
2005年第2期32-35,共4页
Journal of Guangdong Polytechnic Normal University
关键词
语象
意象
意境
language image
image
connotation
