期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉、英颜色词的象征意义与语用意义的不对应

下载PDF

导出

摘要在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号颜色词。这些词在语言中经常被使用,并具有丰富的感情色彩和文化内涵。但由于不同的国家和民族有着不同的历史及文化背景,使得相同的词蕴含不同的象征意义,从而导致汉译英时颜色词的不对应和英译汉时颜色词的不对应。

作者孟兆芬

机构地区赤峰学院外国语学院

出处《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2005年第4期75-76,共2页 Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

关键词汉英颜色词象征意义语用意义不对应

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张卿.论英语中的法语成分[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2003(2):107-108.
2林凤英.汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同[J].广东外语外贸大学学报,2008,19(3):34-37. 被引量：6
3杨丽敏.动物与英语成语[J].安阳师范学院学报,2001(1):61-62. 被引量：1
4朱秀芝,赵思宇.基于概念隐喻理论下的英语习语教学策略研究[J].考试周刊,2012(79):99-101.
5鄂雅娜.满语谚语的文化内涵及其翻译[J].黑龙江民族丛刊,2013(1):121-124. 被引量：1
6韩艳萍,王小玲,郭晓铮.英语委婉语[J].中小学英语教学与研究,2005(4):53-55.
7李春花.文化教育在中职韩语教学中的渗透[J].初中生优秀作文,2015,0(19):62-62.
8王融雪.浅析英汉谚语的翻译[J].科教导刊（电子版）,2014(11):73-73.
9贾文宇.跨文化交际中词语文化的对比[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2004(6):48-49.
10张琦.从社会文化视角看源于汉语粤方言的英语词[J].衡水学院学报,2009,11(2):75-77. 被引量：2

赤峰学院学报（哲学社会科学版）

2005年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部