摘要
目的:探讨辨证施治的中医药疗法对传染性非典型肺炎患者整体功能的改善作用,寻求合理有效的中医药干预措施。方法:对中医药在治疗传染性非典型肺炎领域的应用进行探讨。同一症候可能存在多种辨证描述;而同一治则也可能存在多种表达方式。针对中医药的“理、法、方、药”进行总结。结果:辨证施治的中医药疗法对传染性非典型肺炎具有良好的干预效果。根据传染性非典型肺炎不同阶段的临床特点,按其自然过程,总结出不同的辨证方法。辨证施治的原则基本上都是根据不同的病情而定的,病理特点相同,自然治疗法则也大致相同。理性抽提的原则是在原有治则基础上,进行综合分析,根据病理特点进行取舍,最后达到既符合病理要求,又“不离原则,不泥原则”的目的。方剂和药物都是根据病情某期所用处方及药品的频次来取舍,抽提原则是选择出现频率高的药物组成推荐方剂。结论:中医药疗法能根据传染性非典型肺炎不同证候进行施治,有效改善传染性非典型肺炎患者的整体功能,特别是对康复期患者的整体功能调整和恢复作用尤为显著。
AIM:To investigate the role of traditional Chinese medicine treatment based on syndrome differentiation in ameliorating the whole function of patients with severe acute respiratory syndrome, so as to seek out reasonable and effective traditional Chinese medicine interventions. METHODS:The application of traditional Chinese medicine in treating severe acute respiratory syndrome was investigated. There might be many differentiative descriptions for the same symptom, and the same therapeutic principle might have many expressive patterns. The 'principle, method, prescription and drug' of traditional Chinese medicine were summarized. RESULTS:Traditional Chinese medicine treatment based on syndrome differentiation had better interventional effects on severe acute respiratory syndrome. Based on the clinical characteristics of severe acute respiratory syndrome at different stages, different methods of syndrome differentiation were summarized according to its natural process. The principle of treatment based on syndrome differentiation was mainly decided according to different conditions of illness; The same pathological characteristics led to generally the same therapy. Based on the original therapeutic principle, the principle of rational extraction was comprehensively analyzed, and made choice according to the pathological characteristics, and finally reached the purpose that it could meet the pathological request, and also kept the principle of'not far away and not stickle'. The prescription and drug were chosen according to the frequencies used at a certain period of the illness condition, the principle of extraction was that the drugs with higher application frequency were composed to the recommended prescription. CONCLUSION:Traditional Chinese medicine treatment can treat severe acute respiratory syndrome according to its different syndromes, it can also effectively ameliorate the whole function of the patients, especially that it has significant effects on the adjustment and recovery of the whole function in the patients at convalescence.
出处
《中国临床康复》
CSCD
北大核心
2005年第23期167-169,共3页
Chinese Journal of Clinical Rehabilitation
基金
国家高科技研究发展计划课题(2003AA208107)~~
