期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语“as soon as”和汉语“一……就……”的对比

English expression'as soon as'and its Chinese equivalent:A comparison

下载PDF

导出

摘要虽然英语“assoonas”经常被译成汉语“一……就……” ,但英语“assoonas”与汉语“一……就……”属于不同的范畴 ,两者在句法结构、连接方式及语义关系上有诸多的不同。本文尝试着从上述这几方面比较两者的异同。

作者凌如珊

机构地区湖州师范学院

出处《广西教育学院学报》 2003年第6期43-46,共4页 Journal of Guangxi College of Education

关键词 as 英语汉语句法结构语义关系连接方式

分类号 X171.5 [环境科学与工程—环境科学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1施关淦.用“一…就(便)…”关联的句子[J].汉语学习,1985(5):18-22. 被引量：16
2王弘宇.说“一 A 就 C”[J].中国语文,2001(2):134-140. 被引量：31

二级参考文献10

1殷志平.动词前成分“一”的探讨[J].中国语文,1999(2):116-121. 被引量：47
2吴春仙.试说"一V就是NP"句式[J].汉语学习,1999(5):14-18. 被引量：6
3徐枢.谈语义制约和格式实现的条件[J].世界汉语教学,1993,7(4):279-284. 被引量：8
4施关淦.用“一…就(便)…”关联的句子[J].汉语学习,1985(5):18-22. 被引量：16
5陈小荷.主观量问题初探——兼谈副词“就”、“才”、“都”[J].世界汉语教学,1994,8(4):18-24. 被引量：251
6邢福义.《汉语语法学》[M].东北师范大学出版社,1997..
7邢福义.汉语复句格式对复句语义关系的反制约[J].中国语文,1991,(1).
8崔希亮.汉语“连”字句的语用分析[J].中国语文,1993,(2):117-117.
9施关淦.1988.《试论时间副词“就”》，《语法研究和探索》(四)，北京大学出版社.
10武柏索等合编.1988.《现代汉语常用格式例释》，商务印书馆.

共引文献36

1王光全.也论“一 X 就 Y”结构[J].汉语学报,2005(3):13-19. 被引量：16
2王弘宇.说“一 A 就 C”[J].中国语文,2001(2):134-140. 被引量：31
3陈前瑞,王继红.动词前“一”的体貌地位及其语法化[J].世界汉语教学,2006,20(3):24-35. 被引量：26
4苑艳艳.“一……就……”格式的偏误分析及教学策略[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2008,6(5):40-46. 被引量：4
5刘守军.“一X就Y”格式分析[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2010,8(10):105-108. 被引量：6
6朱军.远距离因果关系与“一VP就XP”结构的意义[J].汉语学报,2010(4):28-35. 被引量：4
7李元芝.“一…就…”句式辨述[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2011,30(4):95-98.
8李静娜.对“一X就Y”句式的构式分析[J].现代交际,2012(8):53-54.
9李金秋.再论“一X就Y”结构[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2013,3(4):68-70.
10宋璟瑶.“一V(,S)”构式研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(8):65-68.

1刘传梁.as soon as与no sooner…than[J].外语学刊,1980(2):68-70.
2刘传梁.“hardly(scarcely)…when(before)…”结构中的时态问题[J].现代外语,1984,7(3):62-64.
3刘晓丹.几种特殊的连接词[J].中学语数外（高中版）,2005(3):34-35.
4周洋.面向二语教学的“一……就……”句式研究[J].语文学刊,2016,36(17):159-162.
5李常刚.表示“一……就……”之意的句型[J].中学英语园地（高三版）,2001(07A):48-50.
6黄练,程思.“一……就……”表达种种[J].英语辅导（高中年级）,2001(7):9-9.
7李涛.“一……就……”的多种表达方式[J].英语教师（初中）,2003(8):27-27.
8刘张生.“一……就……”的几种不同表示法[J].中学英语园地（高三版）,2000(07A):67-69.
9李绍芳.“一……就……”句式的多种英语表征[J].当代外语研究,2006(8):55-56.
10林美婵.浅谈汉语“一……就……”的英译[J].嘉应大学学报,1994,12(4):88-90.

广西教育学院学报

2003年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部