期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从英语、汉语中的借词看中西方文化交往 被引量：13

在线阅读 下载PDF
导出
摘要 汉语中来源于英语的借词和英语中来源于汉语的借词的出现,有它们各自的社会文化渊源。借词的出现是文化交往的结果。从两种语言中借词可以看出,中西方文化的交往在历史上和现在都存在,这种交往是双向的,但又是不平衡的。借词中体现文化交往,也证明了语言与文化之间的密切联系。
作者 田卉
机构地区 湛江海洋大学外国语学院
出处 《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2005年第4期103-106,共4页 Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)
关键词 中西方文化 交往 英语 汉语 文化渊源 不平衡 语言
分类号 G04 [文化科学] C912.1 [经济管理]
  • 相关文献

参考文献6

  • 1[1]The Oxford English Dictionary, (Second Edition). Clarendon Press, Oxford,1989.
  • 2[2]Chen Donnson. English Borrowings from Chinese[J]. Foreign Languages, No.81,1992.
  • 3[3]Garland Cannon. Chinese Borrowing in English[J]. American Speech, vol.63 No.1, 1988.
  • 4[4]R. A. Hudson. Sociolinguistics[M]. Cambridge University Press,1992.
  • 5[5]Samovar, L. A., Porter, R. E & Jain, N. C. Understanding intercultural communication[M]. Wadsworth Publishing Company, 1981.
  • 6陶岳炼,顾明华.英语中汉语借词的社会文化渊源及其语法、语用特征[J].外语与外语教学,2001(11):9-10. 被引量：27

二级参考文献6

  • 1The Oxford English Dictionary. Second Edition. Clarendon Press.Oxford. 1989.
  • 2Garland Cannon. Chinese Borrowings in English. American Speech ,vol. 63 No. 1. 1988.
  • 3Chen Donnson. English Borrowings from Chinese. Foreign Languages, No. 81. 1992.
  • 4Longman Dictionary of the English Language. London: Longman.1984.
  • 5Mary S. Serjeantson. A History of Foreign Words in English.Lowe and Brydone Ltd. London. 1962.
  • 6Webster's Third New International Dictionary of the English Language. G. And C. Merriam Company. U. S. A. 1976.

共引文献26

同被引文献61

引证文献13

二级引证文献21

湘潭师范学院学报（社会科学版）
2005年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部