摘要
礼貌是语言和文化的产物,社会文化的不同赋予它不同的方式。西方礼貌理论中较有影响理论框架当属利奇的礼貌原则(PP)和列文森的礼貌策略(PS)、两种理论对礼貌的内涵及外延做了较为系统深刻的研究,对不同文化领域的礼貌研究都有一定借鉴意义。本文从文化角度对礼貌原则及策略作以阐述,并分析其认知模式的内涵,对于语用原则的话语意义作出理解。
Politeness is the product of language and culture. It has different manners due to different social culture. The most influential politeness frameworks are PP proposed by Leech and PS by Levinson,they made systematic study about the connotation and denotation of Politeness. This paper illustrates PP and PS from cultural angle,at the same time,analyses the inner meaning of its cognitive models,then it helps people understand the utterance meaning of pragmatic principles.
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2005年第3期89-90,共2页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
黑龙江省教育厅社会科学项目阶段性成果
项目编号:10542108
关键词
礼貌原则
面子
人际修辞
认知模式
politeness principle
face theory
interpersonal rhetoric
cognitive model
