从朝鲜半岛汉语教学的历史看《老乞大》的价值

下载PDF

导出

摘要文章首先回顾了汉语作为第二语言在朝鲜半岛教学的历史,接着论述了汉语教材《老乞大》在朝鲜半岛汉语教学史上的地位、性质和特点。《老乞大》作为数百年前出现的汉语作为第二语言的教材,在朝鲜半岛常用不衰。它的编写原则暗合现代第二语言的教学理论。无论在实用性、科学性、趣味性等方面都让人叹为观止,是汉语作为第二语言教学历史上的一块瑰宝,值得我们对它进行更深入的研究。

作者鲁宝元

机构地区北京外国语大学国际交流学院

出处《海外华文教育》 2005年第1期1-7,共7页 Overseas Chinese Education

关键词《老乞大》汉语教学第二语言教学汉语教材百年编写原则文章历史教学理论趣味性

分类号 H195 [语言文字—汉语] G633 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1程相文.《老乞大》和《朴通事》在汉语第二语言教学发展史上的地位[J].汉语学习,2001(2):55-62. 被引量：29
2(日)神里常雄译,鲁宝元著.汉语与中国文化[M]. 华语教学出版社, 2000
3韦旭升著.朝鲜文学史[M]. 北京大学出版社, 1986

共引文献28

1韩容洙.韩国汉语教学概观[J].汉语学习,2004(4):73-75. 被引量：20
2金基石.韩国李朝时期的汉语教育及其特点[J].汉语学习,2005(5):73-80. 被引量：16
3郭作飞.《朝鲜时代汉语教科书丛刊》简评[J].世界汉语教学,2005,19(4):110-111. 被引量：1
4金基石.崔世珍与韩国李朝时期的汉语文教育[J].汉语学习,2006(4):76-80. 被引量：6
5董淑慧.朱德熙、张荪芬编著《汉语教科书》评介[J].世界汉语教学,2006,20(4):140-144. 被引量：6
6柳岳梅,刘继红.论《老乞大》的商务汉语教学特征[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2007,5(5):41-46. 被引量：3
7李得春,崔贞爱.《老乞大》、《朴通事》及其谚解本在朝鲜王朝华语教育中的贡献[J].延边大学学报（社会科学版）,2008,41(2):34-38. 被引量：3
8赵现琦.《老乞大》和《朴通事》在汉语第二语言教学方面的特色[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(2):159-160. 被引量：2
9孙雁雁.对外汉语口语教材编写与研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2010,8(3):23-29. 被引量：5
10王继红.隋唐对外汉语教学史考[J].绥化学院学报,2010,30(4):171-173. 被引量：3

1石晶.论中英语言文化的相通与暗合[J].现代商贸工业,2009,21(8):193-194.
2樊莹莹,李天霞.历代诗话所见方言暗合古音现象例释[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2016,16(4):56-61.
3潘亚男.古文字在汉语作为第二语言教学中的应用[J].佳木斯教育学院学报,2012(8):160-160.
4段三伏,李波.中西颜色文化的异同与暗合[J].中国教师,2009(S1):73-74.
5谢丛蓉.商业广告中的模糊语言[J].神州,2012(30):155-155. 被引量：1
6史靖宝.古诗词双音节重叠词浅探[J].文学教育,2010(17):47-47.
7卜雅娜.《朴通事》、《老乞大》中的处所介词[J].语文知识,2010(1):79-80.
8李爱华.应试作文三题[J].中国石化教育,2000(1):28-28.
9盛青.浅谈电影名称翻译[J].才智,2008,0(1):195-195. 被引量：6
10胡轶.中西气象谚语的差异与暗合[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(2):95-96. 被引量：1

海外华文教育

2005年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从朝鲜半岛汉语教学的历史看《老乞大》的价值

参考文献3

共引文献28

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史