期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

医学英语的特点及翻译被引量：10

下载PDF

导出

摘要医学英语和翻译属于科技英语的范畴，无论其语言表达形式还是翻译都与文学英语和生活英语有很大的差异。了解它们之间的特点和差别，对于正确理解和翻译科普作品是非常重要的，本文拟就医学英语的特点和翻译谈几点看法。

作者李春梅

机构地区河北省职工医学院外语教研室

出处《河北职工医学院学报》 1999年第4期59-60,共2页 Journal of Hebei Medical College for Continuing Education

关键词翻译医学英语科技英语语言表达形式差异理解差别特点科普作品就医

分类号 R-05 [医药卫生] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献41

1贾文波.文本功能对应用翻译的策略主导[J].中南大学学报（社会科学版）,2004,10(3):377-380. 被引量：27
2牛喘月.谈谈中医英语翻译研究者的基本素养[J].中西医结合学报,2004,2(4):314-317. 被引量：12
3李照国.中医英语——一门正在形成中的新学科[J].上海中医药大学学报,1999,13(3):5-7. 被引量：41
4尉桂英.如何使医学生建立起专业英语词汇体系[J].医学教育,2002(5):55-56. 被引量：8
5王斌.隐喻系统的整合翻译[J].中国翻译,2002,23(2):24-28. 被引量：67
6曲凡,周珏,马宝璋.动态对等原则在中医妇科英译中的应用[J].广州中医药大学学报,2005,22(6):494-495. 被引量：8
7倪传斌.谈谈中医英语的学科界定问题[J].中西医结合学报,2006,4(1):106-108. 被引量：4
8曹瑞明.跨文化交际翻译中的差异与融合[J].西安外国语学院学报,2006,14(1):45-47. 被引量：36
9刁骧,胡幼平.浅谈词素翻译法在中医翻译中的应用[J].中国中西医结合杂志,2006,26(3):266-268. 被引量：18
10王吉民.西译中医典籍考[J].中华医学杂志,1948,40(2):145-145.

引证文献10

1刁骧,胡幼平.浅谈词素翻译法在中医翻译中的应用[J].中国中西医结合杂志,2006,26(3):266-268. 被引量：18
2刘继民.医学英语的词法特征[J].青岛大学医学院学报,2008,44(3):276-278. 被引量：3
3姜凌.医学英语词汇在翻译中的应用[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(5):55-56. 被引量：2
4姜晓瑜,于洋.浅议中医病名的英译原则和方法[J].今日科苑,2010(8):242-242.
5毕静芝.医学英语的特点及翻译技巧[J].中国科教创新导刊,2012(4):95-95. 被引量：1
6莫耀文.探讨医学英语词汇的来源、构词和用词特征[J].中国西部科技,2012,11(9):83-84. 被引量：4
7张燕.试论医学英语专业词汇的翻译方法与技巧[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2015,37(1):10-13. 被引量：4
8宋丽莉,赵松.跨文化交际理论在医学文献等值翻译中的应用[J].中国卫生产业,2018,15(11):195-196. 被引量：2
9许诺,戴旻辰,曲凡,赵静.基于动态对等原则的概念整合理论在留学生中医学基础课程的应用体会[J].中国中医药现代远程教育,2020,18(11):13-15. 被引量：2
10赵艳.医学英语翻译中词汇处理的技法研究[J].海外英语,2017(1):205-206. 被引量：4

二级引证文献38

1钟晓红.中医英译的思考[J].辽宁中医药大学学报,2007,9(5):194-195. 被引量：5
2刘继民.留学生医学微生物学教学方法初探[J].青岛大学医学院学报,2009,45(1):78-80. 被引量：5
3江楠.中医英译的语言学思考[J].中国中西医结合杂志,2009,29(6):551-552. 被引量：1
4蒋学军.中医典籍中的文化图式及其翻译[J].中国科技翻译,2010,23(1):34-38. 被引量：40
5陈建军.医学英语文体特征及对翻译教学的启示[J].卫生职业教育,2010,28(9):65-66.
6李婷.中医术语英译常见方法的探讨[J].江苏中医药,2010,42(9):67-68. 被引量：3
7苏峰.等效翻译理论在中医英译中的应用[J].中国中医基础医学杂志,2012,18(3):337-338. 被引量：8
8黄小军.医学英语词汇特点浅析[J].科技信息,2013(12):191-191. 被引量：3
9彭凡.基于医学英语词汇特点的词汇教学策培研究[J].课程教育研究（学法教法研究）,2015,0(7):4-5.
10白烁.蒙医药名词英译方法探析[J].中国民族民间医药,2015,24(21):1-1. 被引量：3

1赵英男.浅谈医学英语的翻译技巧[J].才智,2014,0(34):300-301. 被引量：1
2谢静静,付君秋.医学英语的特点及翻译方法[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):83-84. 被引量：5
3朱广苓.略论医学英语翻译的特点和方法[J].海外英语,2011(7X):202-203. 被引量：2
4姚玉玲.浅析医学英语长句的具体翻译方法[J].科技创新导报,2014,11(18):213-213. 被引量：1
5王旭.医学英语的特点及定语从句的翻译方法[J].甘肃农业,2006,0(11X):309-310. 被引量：4
6田晓娟.浅谈医学英语的翻译[J].校园英语,2012(10):121-122.
7袁钟瑞.生活中的语言文字[J].小学语文,2010(4):1-1.
8May.顺利就医的一天[J].新海归,2010(12):94-94.
9陈放.何谓“延医”[J].咬文嚼字,2001,0(9):29-29.
10马会灵.从翻译标准和医学英语的特点论医学英语翻译[J].杭州师范学院学报（医学版）,2006,26(2):127-129. 被引量：4

河北职工医学院学报

1999年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部