摘要
在漫长的几千年古老岁月中,中华民族以独特的文化孕育了一脉相承连绵不绝的木结构建筑体系,它的生命力如此顽强,使我们不能不为中国建筑文化的伟大和成熟而折服;但同时我们也看到,这一体系几千年来没有产生过根本性的突破和原则性的转变,它的进步显然已受到了一定的局限。试图从系统论的观点出发,对这一问题进行再认识,其目的不但在于对传统建筑发展历程的反思,更多的是对建筑历史学方法论研究的尝试。
In the endless antiquity year, the timberwork architecture had been gestated by Chinese unique culture. Having staunch life force, the greatness and mature architecture culture of china had made us convinced. At the same time, we can find that this system has not engendered ultimately breach and fundammental conversion. Its advancement had been restricted clearly. In the paper I try to think again this problem from the view of system. What the aim is not only to searching the process of traditional architecture's developing but also to attemping to use a new methodology of architecture history.
出处
《华中建筑》
2003年第2期87-88,共2页
Huazhong Architecture
