摘要
在现代俄语中形成了一种英语借词热。英语借词热引起了俄罗斯语言学家的普遍关注和讨论。本文从英语借词的类型入手 ,讨论了英语借词引入的合理性 ,必然性和适当性的原则。语言是一个自动净化的系统 ,会自行淘汰多余的 ,不需要的词汇。随着俄罗斯社会的稳定 ,英语借词热也会降温。对英语借词冷静地分析对待 ,对这些词的吸收也会逐步走向自然。
It's become more and more popular to borrow English words in modern Russian.This phenomenon aroases wide discussion among Russian linguists.The article discusses the reasonability,inevitabity and appropriateness of borrowing words by studying the types of it.Language is a system of automobile clarification,which can eliminate unnecessary words automaticly.With the stabilizing of Russian,it will be common to borrow English words,and linguists can be calm to this phenomenon.This the absorption of these English words will be natural step by step.
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2004年第6期123-124,共2页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
关键词
俄语词汇
外来词
英语借词
Russian vocabulary
loan word
English loanword
