期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译中的文化差异被引量：1

下载PDF

导出

摘要翻译中的文化差异主要分为物质文化差异、行为文化差异和意识文化差异三种类型 ,且表现在不同的概念分类范畴、不同的文化背景和不同的情感联想上。文化适应的结果是克服了翻译中文化差异的干扰 ,使不同语言的群体都能借助翻译达到理解和交流。

作者谷百宏

机构地区黑龙江工程学院

出处《黑龙江教育学院学报》 2004年第5期65-66,共2页 Journal of Heilongjiang College of Education

关键词翻译文化差异物质文化行为文化意识文化

分类号 H355.9 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1何志范.乐山龙舟会多姿多彩[J].中国翻译,1992(2):61-63. 被引量：10
2翟有龙,李传永.人文地理新论[M].成都:西南交通大学出版社,2004.
3陈红.旅游资料翻译技巧探析[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2003,23(4):88-90. 被引量：21

引证文献1

1吴琳.论旅游产业国际化中的旅游资源翻译[J].企业经济,2010,29(6):157-159. 被引量：2

二级引证文献2

1舒飞霞.论咸宁旅游产业国际化中旅游资源的翻译改进[J].宿州教育学院学报,2015,18(6):7-8. 被引量：1
2李惠翔.跨文化旅游英语翻译原则探析——以额济纳旅游产业国际化为例[J].天津商务职业学院学报,2016,4(4):74-76. 被引量：5

1许彩云.试析汉民族文化对汉语习语的渗透[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2011,33(5):679-682.
2杨仕章.翻译与翻译中的文化干扰[J].中国俄语教学,2004,23(1):39-43. 被引量：9
3曹婵.探析敬语[J].安徽文学（下半月）,2012(2):105-106.
4谭英.浅析英汉词语的文化差异[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,22(10):190-193.
5宗琪.行为文化与观念文化对日本留学生汉语学习的影响及其教学策略[J].青年与社会,2014(3):251-251.
6蔡龙权,戴炜栋.错误分类的整合[J].外语界,2001(4):52-57. 被引量：96
7陈壮,李莹.跨文化交际中的行为文化误译研究[J].佳木斯大学社会科学学报,2013,31(6):111-112.
8连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：922
9丁美其.英汉翻译中的文化差异原因探析[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(12):38-39. 被引量：1
10徐倩.高职英语文化输入策略研究[J].教师,2009(3):6-8.

黑龙江教育学院学报

2004年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部