摘要
中国(上海)自由贸易试验区(简称"自贸区")方案获国家批准,是中央支持上海建设成为国际金融中心等四大中心的组成部分。自贸区经过两至三年的改革试验,力争建设成为具有国际水准的投资贸易便利、货币兑换自由、监管高效便捷、法制环境规范的自由贸易试验区。自贸区的核心是促进金融、贸易、航运领域的开放,目的是以开放促改革。深水港加自贸区政策,对提升上海国际航运中心与国际金融中心地位将起巨大的促进作用。
The Experimental Free-Trade Zone(Shanghai)or Free-Trade Zone for short,was approved by the State in order to help Shanghai develop an International Finance Center as part of the construction of the 'Four Centers'.With two or three years of experimental reform,the Free-Trade Zone aims to achieve international standards in the areas of trade, investment,free currency exchange,highly efficient supervision and a sound legal environment.The essential purpose of the Free-Trade Zone is to deepen reform by enhancing further opening of Shanghai's finance,trade and shipping.The policy of developing both the Free-Trade Zone and Yangshan Deep-water Port will serve as a momentous impetus for Shanghai to become an international shipping center as well as an international financial center.
出处
《上海商学院学报》
2013年第6期1-5,共5页
Business Economic Review
关键词
自贸试验区
上海
“四中心”建设
Free-Trade Zone
the construction of the Four Centers
