机器翻译与汉语研究

下载PDF

导出

摘要机器翻译,就是利用电子计算机来实现自然语言间的翻译,又称自动翻译,简称机译。这项研究最早开始于40年代。近半个世纪以来,经历了相当艰难曲折的道路,目前取得了很大的成就,已有一批规模宏大的机译系统正在运行,也有一批系统已经商品化。我国自1988年推出第一个商品化系统以来,又有一些系统走向实用或商品化。日本、美国等已经开始了电话的自动翻译研究。

作者董振东

出处《语文建设》 CSSCI 北大核心 1992年第4期39-42,共4页

关键词汉语分析汉语研究上下位关系译文表达句法功能计算机程序词法范畴离合词译文质量已知信息

分类号 H19 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1赵华.英语谚语欣赏[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2005,4(3):258-260.
2张静云.语段理论在汉语分析中的应用[J].青年与社会,2013(5):127-127.
3毛永波.《现汉》修订中的相关照应问题[J].辞书研究,1997(1):35-41. 被引量：7
4陈谢.论《马氏文通》的“句”和“读”[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2006,9(2):13-16. 被引量：2
5侯敏,孙建军.汉语机译中汉语分析的策略问题[J].语言文字应用,1996(3):10-16.
6赵立伟.《汉语大字典》、《汉语大词典》“岛”书证辨误[J].汉字文化,2012(3):81-82.
7南北.汉语中表达动量的数词与动量短语的消长[J].厦门理工学院学报,2014,22(6):57-62.
8孙良明,金敬华.正确对待外来理论——谈对“时间顺序原则”的评价及运用[J].语言教学与研究,2002(4):17-19. 被引量：12
9洪小斌.浅谈甘肃天水方言中的疑问句[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(8):93-94.
10刘倬,傅爱平.机器翻译中汉语的形式和语义分析二题[J].中文信息学报,1999,13(5):2-6. 被引量：3

语文建设

1992年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

机器翻译与汉语研究

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史