期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈翻译被引量：21

原文传递

导出

摘要翻译工作与科研事业密不可分,在我院师生中也有不少人涉足翻译工作.为此,这里向大家推荐贺麟教授的一篇短文,其中从哲学的高度,着重论述了翻译工作在学术文化发展中的意义和价值,认为要搞好翻译工作必须首先解决这一根本认识问题.

作者贺麟

出处《中国社会科学院研究生院学报》 CSSCI 1990年第3期35-36,共2页 Journal of Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences

关键词翻译工作译名移译译文中华文化严复贺麟交往活动西方哲学宗教改造

分类号 G643 [文化科学—高等教育学] C55 [社会学]

引文网络
相关文献

同被引文献158

1许渊冲.直译与意译(上)[J].外国语,1980,3(6):28-34. 被引量：18
2晏新明.周代贵族制度之价值及儒学对这一价值的改造[J].孔子研究,1996(4):48-55. 被引量：1
3韩府.“后生可畏”新解[J].孔子研究,1996(4):125-126. 被引量：2
4孙致礼.文学翻译应该贯彻对立统一原则[J].外语研究,1993(2):63-66. 被引量：5
5贺麟.对有关辩证法几个问题的新理解[J].中国社会科学,1988(2):79-86. 被引量：2
6罗新璋.复译之难[J].中国翻译,1991(5):29-31. 被引量：37
7范守义.评翻译界五十年(1894—1948)的争论[J].中国翻译,1986(1):2-8. 被引量：20
8张祥龙.贺麟传略[J].晋阳学刊,1985(6):52-64. 被引量：10
9高健.我们在翻译上的分歧何在？[J].外国语,1994,17(5):12-17. 被引量：6
10高健.论翻译中一些因素的相对性[J].外国语,1994,17(2):1-7. 被引量：12

引证文献21

1田传茂.文学幽默的可译性限度浅探——《围城》个案研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2006,29(3):120-123. 被引量：1
2杨平.论和谐翻译[J].北京第二外国语学院学报,2008,30(2):1-7. 被引量：6
3杨平.论和谐翻译[J].聊城大学学报（社会科学版）,2008(1):122-127. 被引量：5
4陈言.论20世纪中国文学翻译中的“直译”、“意译”之争[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2009(2):95-102. 被引量：9
5文炳.从《康德译名的商榷》一文解读贺麟的早期哲学术语翻译思想[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2010(1):32-35. 被引量：4
6李蓉.翻译教学模式综述与展望[J].攀枝花学院学报,2011,28(2):117-121. 被引量：4
7缪静静.浅谈异化翻译法对当前文化交流的促进意义[J].商丘职业技术学院学报,2011,10(6):68-69. 被引量：1
8缪静静.翻译过程中的“异”与“同”矛盾之辩[J].铜仁学院学报,2012,14(3):48-50.
9章国军.名著复译与误读[J].外国语文,2013,29(4):102-105. 被引量：2
10陈毅.国内翻译教学模式评述[J].教育教学论坛,2015(33):54-55. 被引量：4

二级引证文献46

1张慧.“和谐说”的五“性”在广告隐喻翻译中的应用[J].科技信息,2009(2):122-123.
2王平,杨蕴玉.从认知语言学的翻译观看译者主体性的发挥[J].武汉工程大学学报,2009,31(6):65-69. 被引量：16
3黎阳,刘源甫.论翻译的文化和谐:理论和实践[J].湖南科技学院学报,2010,31(3):189-191.
4刘畅,黄成洲.目的论引导下的和谐翻译[J].常州大学学报（社会科学版）,2010,11(3):89-91. 被引量：1
5张军历.论散文翻译的和谐美[J].丝绸之路,2011(10):82-84.
6翟舒,韩习武.汉英机器翻译中的意译和直译应用[J].外语学刊,2011(4):113-116. 被引量：1
7张姝,李志坤,张王健.论文学翻译之“和谐”[J].电影评介,2012(12):105-106.
8姬岳江.《论语》概念词英译之道——和谐翻译[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2013,30(1):52-55. 被引量：1
9李宁.翻译应达到思想和语言的完美统一——朱光潜“和谐翻译观”浅析[J].文教资料,2013(8):28-29. 被引量：1
10岳中生.翻译中和谐人际管理的多维思考[J].湖南科技学院学报,2013,34(7):178-182. 被引量：1

1薛华.严先生与《爱莲说》[J].书屋,2012(6):55-56.
2张仁.淡淡的反讽,幽幽的谐趣[J].中文自修,2014,0(7):20-20.
3张世英.荷出污泥而不染——贺麟先生引领我走上了哲学之路[J].书摘,2009(4):69-71.
4吴永福.作文中的谐趣[J].语文天地,2007(19):49-51.
5克里·史密斯,薄锦.科研圈的爱情故事[J].环球科学,2014(9):58-61.
6肖伊绯.怎样做艺术家——以《清华周刊》所载徐志摩讲演整理稿为中心[J].现代中文学刊,2017(1):67-71.
7毛思惠.积极开拓进取,努力发展科研事业——近年来我校科研工作的回顾与展望[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1992,15(2):97-102.
8邹贺麟,黄丹萍(指导).橡皮树[J].百家作文指导（小学低年级版．全国小语会刊）,2009(1):23-23.
9杨君游.贺麟与新儒学[J].中国社会科学院研究生院学报,1987(5):37-42.
10吴泽林.中西移译与文化交融[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1989(4):67-74. 被引量：7

中国社会科学院研究生院学报

1990年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部