Lost in Translation

Lost in Translation

导出

摘要正Lost in Translation是2004年奥斯卡最佳原创剧本奖《迷失东京》的英文名称。影片讲的是在东京寂寞的夜空下,两个失眠的美国人在酒吧里相遇了。或许是眼底那份不自觉外泄的孤独令这对陌生男女悄然走到一起,他们在绝望中又若有所盼。

出处《档案学通讯》 CSSCI 北大核心 2012年第2期1-1,共1页 Archives Science Bulletin

关键词东京英文名称美国人翻译期待学术研究失眠影片原创灵魂

1关键词之失眠[J].中考金刊,2008(6):59-60.
2程敏.小议Lost in Translation的片名翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(12):106-107.
3魏丽娟.论电影《迷失东京》中口译的误译现象[J].电影文学,2010(23):26-27. 被引量：2
4张晓风.不朽的失眠[J].语文新圃,2008(7):25-26.
5李小光,李扬眉.影片Lost in Translation缘何译成《迷失东京》?——兼谈英文电影片名的翻译原则[J].海外英语,2013(21):165-167. 被引量：1
6勾建山(图).幽默与笑话[J].英语沙龙（原版阅读）,2009(7):51-51.
7樊庆江.生命的坚守[J].中国人民防空,2015,0(6):76-76.
8苏蓝.带着淡定上考场——高考话题说不完(之十)[J].高校招生（高考升学版）,2009(8):3-3.
9姜崇周.试论“что касается…,то…”用法特点[J].外国语,1991,14(6):70-72.
10程敏.雅克布逊翻译观视角下的《迷失东京》[J].德州学院学报,2014,30(5):66-69.

档案学通讯

2012年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...