期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

当代西方翻译等值理论回顾被引量：2

原文传递

导出

摘要自等值理论被引入中国以后,对翻译界影响极大,虽有争议却一直是译界的焦点,因为它在很大程度上指导着翻译实践,从而促进了中国翻译学研究的发展。本文旨在通过梳理西方各派等值理论的观点,从而找到等值理论的发展轨迹,以利于对等值理论进行更深入的研究。

作者刘雯

机构地区商丘职业技术学院

出处《作家》北大核心 2011年第2期181-182,共2页 Writer Magazine

关键词翻译等值差异等值动态等值

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1郭亚丽.西方翻译等值研究评述[J].重庆职业技术学院学报,2006,15(3):106-109. 被引量：5

二级参考文献3

1韩子满.翻译等值论探幽[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):71-73. 被引量：12
2华莉.对翻译等值理论的再思考[J].四川外语学院学报,2000,16(4):77-81. 被引量：10
3蒋林.西方翻译等值论述评[J].中国科技翻译,2005,18(3):60-62. 被引量：7

共引文献4

1王军.中西翻译标准演变史[J].成都大学学报（教育科学版）,2007,21(2):117-120. 被引量：7
2张俊杰.中西翻译标准:从传统到现代的演变[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2008,9(4):497-501. 被引量：10
3刘峥.西方翻译标准演变史探微[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2008,21(6):107-109. 被引量：2
4白雪.苏俄翻译等值理论与西方翻译等值理论对比浅析——以科米萨罗夫和奈达的观点为例[J].商,2015,0(23):233-233.

同被引文献20

1张树筠.对Halliday“语言的社会符号性”的探析[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2003(6):62-65. 被引量：2
2张美芳.从语篇分析的角度看翻译中的对等[J].现代外语,2001,24(1):78-84. 被引量：125
3陈宏薇.从“奈达现象”看中国翻译研究走向成熟[J].中国翻译,2001,23(6):46-49. 被引量：39
4黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量：369
5王瑾,黄国文.语篇基调与报章语码转换[J].外语教学与研究,2004,36(5):331-336. 被引量：57
6王武兴.汉译英中不同社会文化信息的转换[J].中国翻译,2004,25(6):20-22. 被引量：24
7林克难.重新认识卡特福德翻译理论[J].天津外国语学院学报,2001,8(1):1-4. 被引量：28
8毛荣贵.翻译最难是口吻[J].中国翻译,2002,23(2):29-30. 被引量：31
9孙志农.语域理论与翻译[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(3):111-114. 被引量：26
10杰里米·芒迪.翻译学导论-理论与实践[M].李德凤等译.北京:商务印书馆,2007.

引证文献2

1李志丹.卡特福德和奈达“对等”翻译理论思辨[J].哈尔滨学院学报,2014,35(6):93-95. 被引量：1
2李秀琴.功能语篇分析视角下的商务英语等值翻译研究[J].商场现代化,2014(26):164-167. 被引量：3

二级引证文献4

1李海霞.国内近五年来的功能语篇分析研究综述[J].时代报告（学术版）,2015(10):302-303.
2尹红艳.商务英语语言特点与翻译信息对等探讨[J].北极光,2015,0(11):123-124.
3陈可.等值理论在商务英语翻译中的应用分析[J].太原城市职业技术学院学报,2019,0(12):188-190.
4王振宇.卡特福德翻译转换理论指导下俄汉公文事务语体翻译技巧[J].现代语言学,2025,13(1):423-429.

1张艳琼.从动态等值翻译理论看英译汉中不对等现象[J].开封教育学院学报,2013,33(5):34-35.
2毕松.从俄汉谚语翻译看奈达等值理论[J].新西部（中旬·理论）,2014(1):82-82.
3周华芳.从动态等值看英文电影片名的汉译[J].河南广播电视大学学报,2010,23(2):60-61.
4孟国华.外语教学理论回顾[J].北京城市学院学报,2006(2):89-93.
5陈莎,吴晗.动态等值翻译理论在商务英语翻译中的应用[J].中华少年,2015,0(30):253-253.
6孟宏.刍议商务英语函电的特点及其翻译[J].商业时代,2009(17):128-129. 被引量：1
7夏杰.东北方言的等值翻译[J].科技咨询导报,2007(15):162-162. 被引量：1
8刘芳华,孙皓,李朝.等值论视域下的东北方言英译研究[J].知识经济,2015(8):135-136. 被引量：3
9罗小华.汉英翻译中冗余信息的处理方法探讨[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(4):145-147. 被引量：4
10赵靓.国外语言与性别研究综述[J].语文学刊,2016,36(10):9-10.

作家

2011年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部