摘要
China this year celebrated the 100th anniversary of its film industry.Over the past century, more than 7,000 films were produced in China,and many of those movies were used to highlight the nation's experiences,hardships, worries and yearnings. During that period, there have beenmany on-screen classics, whose sounds and images have deeply affectedChinese viewers. Many Chinese think of domestic movies as good teachersand a helpful friends.
几度风雨，中国电影已经走过了100个年头，其间7000余部电影相继问世。在这风起云涌的100年中，中国电影凝聚了太多的故事和回忆，曲折和磨难，焦虑和希冀。在这100年当中出现过一些转瞬即逝的碎片，也留下了许多值得回顾的经典。那些声音，形象渗透到了中国人生活的每一个角落。感谢百年电影对中国人的哺育和指引，电影是我们人生路上最好的朋友和导师。
