期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议颜色词在英彝语言中的不对等性

下载PDF

导出

摘要世界上任何一个民族的语言都是在历史上长期形成的。千百代人民集体创造的发音、意义、词汇、语法相结合,成为一个整体的体系。任何语言都不独立于文化之外,换言之,语言与文化有着相当密切的关系。英彝语言习惯不同、风俗各异,不同民族都有自己的语言、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,所以各种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。

作者阿各莫

机构地区四川民族学院

出处《长春教育学院学报》 2009年第3期83-84,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词英彝语言颜色词不对等性

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1邱述德.英汉词语意义的非完全对应关系[J].外语教学与研究,1989,21(1):40-47. 被引量：36

共引文献35

1陈艾莎.从语义的角度分析学生汉译英练习中的错误[J].外国语文,1995,20(3):88-93. 被引量：2
2秦建栋.英汉词汇空缺现象刍议[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,1999,19(2):62-66. 被引量：6
3谢家成.词语联想解析与文化探究和复现[J].四川外语学院学报,2004,20(5):115-117. 被引量：3
4杨京.从英汉颜色词看汉英词语文化上的不对应[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2003,5(3):33-35. 被引量：4
5李艳蕊.汉英翻译的过度冗余及其成因[J].东北电力学院学报,2004,24(5):39-42. 被引量：1
6李艳蕊.汉英翻译的过度冗余及其成因[J].湖州师范学院学报,2005,27(6):40-43. 被引量：2
7吕红波.以十二生肖为例对比汉英动物词语[J].广西社会科学,2006(1):152-154. 被引量：5
8杨欣欣.英汉语义的不对应关系及其文化差异[J].中州学刊,2006(5):297-298. 被引量：2
9李璐.大学英语写作教学策略探讨[J].现代商贸工业,2009,21(14):187-188. 被引量：2
10穆惠峰.英汉词汇语义关系研究及其对大学英语词汇教学的启示[J].宿州教育学院学报,2010,13(1):102-105.

1刘冬妮.论德语谚语的汉译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(3):62-63.
2钱飞.浅析中国谚语翻译[J].校园英语,2016,0(25):214-214. 被引量：1
3林思岑.法国谚语中所蕴含的文化特色浅析[J].快乐阅读,2015,0(14):119-119.
4沈丹丹,曾苹.浅谈英汉谚语中不同的动物意向的文化差异[J].海外英语,2015(3):224-225. 被引量：2
5孙红岩.概念整合理论下中英谚语对比研究[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(1).
6张倩云.从英语谚语中学习英语[J].青少年日记（教育教学研究）,2016,0(2):137-137.
7乔素华.浅谈中英谚语和格言在英语教学中的妙用[J].文艺生活（中旬刊）,2012(4):176-177.
8苏琪.汉法谚语修辞手法对比分析[J].教育界（综合教育）,2014(11):58-59.
9席小妮.法汉谚语文化差异及法语谚语翻译[J].长春教育学院学报,2012,28(7):59-60. 被引量：3
10通拉嘎.蒙古语新词语的社会性[J].语文学刊,2016,36(18):50-51.

长春教育学院学报

2009年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部